
վС˵Դ磬ֻûԿ֮ãȤ빺顣
ȪͽһʹñվС˵ıΥĺκη!   

Ʒ/̽ơ
/
/ѧ
ͼԴ/
¼/stilllfree
У/onijia
ת עȪͽ http://www.cnfmp.net/bbs
ΪͶ ɾϢ

ԹɱԵľ࣡
һƽҹһĺɫ壬һӰΡһŮ̱ڷűߣֽԼȻطʽķչǶ͵ͷѪӹɵʵȻ¸˲䣬ڵصŮԾһëȻƥճСڵ䶯վΪʲôˣܾŵķֻӰоͬûᡱſڣӳ΢âŷУٰơ


ѧ
1974꣬ɽˣҵձӳѧУ
ĸ׵Ѭ£ױԴչȤһۣѡС˵Ϊ̨ʮңʼ㷺ԸƷ˽ʵܸ϶ԡ̽ơϵдʽ
ҪԸߣöĶƷų˼ɬıַʽԼصıʷӰµķʽ֣쳬ԽֵӾ¼Ԫ

Ŀ¼

һ  ʧ
ڶ  Ը
  Թ
β




žҹ
Сѵĵ·ϣеڵ·ûаյ·ơƽëǳȻĵ·
ȻǸһ̻صɷѾڴѾõĺӡָƽ̹ĸȻδ¡𣬵ȷʵһ
ΪĸϲãԶĸж
ɷżӦҲϲɣΪǸٷǳˡ
Ӽעǰ·Եľҡεɳɳ죬һӰ䲻س嵽·롣
𣿡
ǿǸӰӷԵؼʱɷ򵽵ס·Աûл˳ƫ·ײͣ
һ䴩֫ٺĿֵϮץỵ̂һҲ
侲һ㡣
ӶԼ˵ղŲûײ˵ĳУһûµġòִ򿪳ţ߳⡣
û°ɣ
 һŮӵھĳһߵǰɣӻŵطɱԡ
 Ůϵĳţпմͣ޷ֱԭɫ˫Ţǳﱼܰɣ׷ʲô£
һ㣡
ӱסſڵصŮӣվ˪ѩļֱͦıòþˡ
û°ɣ
ȽʵŮӷ̫ˣӦû¡
ûʹ
һѯʣһ߼塣ֽв֮⣬طƺ޴󰭡
ٿأŮ˫ۡöˣȴûǪ·ż۾һ㡣
ҡҪˡ
Ů촽΢
˭ҪˣǴĸӳ
ʲô£

ŮͻȻҰްĺȻץסӡ
Ҫˣӣұӣ
ӣӿʲô
侲侲
ȫŮӡ
ұߣҪˡ
Ůӻû˵꣬һ̱ȥкֻʧȥʶ
žɳ
֦ҡǰȥǰƵ£һվǰֻһɫװİɽﾹī
ȫëֱŮӦþӿɣ辭˼жϣӱܵظܵɢΣϢ
ˣӳ֮Ҳ
ıʾǺڰ
ݵؿЦ˵ʲô
Ů˵С֤һС
ϣӻժī˫۾һȼ
ڹԢ˿ǰĶͯ԰ЪϢ乺ˮǰ쿪ʼ¶Ȼ
ȥ裬ٶȳŹԢ
һů
һƬ֮вһɲѰϢƺվڹԢڴͷȥûκ?ǹɱĸоĩʧ
˭̧ͷǰĹԢ

ŵжһɫϷ
Եرͷڵϡ
ˣ
˲䣬ĳײ·𶯻ΪִߴĽŵ衣
ڵһҲһоⰲ쳣ŷԼȻǻֱ壬۾
ȻȴһľһÿĶֱ־潻档
һ˵űߡǸ˵ͷܳӦһŮԡǸŮӵֽųȻķǶ͵ͷѪ
Ůӵӹɵʵ޷ӽҲ޷룬ֻܴԭأá
Ϊô
һ󣬼ȵĿ־ϮΪ֪˭
ΪʲôΪʲô
ڵϵŮӲ϶ɷŤֽҲʼǸ˲ѡŰɣȸԺĲǡˡ뷨һױȵĿ־塣
ŮԷֻճСһڵ䶯վ
Сɡôܻ£ҡͷǰľȻǰʵȴɴڡ
Ůӳ鴤˫ţʼԢڴǰ
ΪʲôΪʲôΪʲôﷴ˵ͬĻ
ãŮʧڹԢڡϥǶͣһһƨɵڵءСǹĿ־壬
ԴһƬհףѾ֪Ǻˣֻܴԭأ֪˶á
Ϊʲô
ٴθǸɣܰɣԢ
ŮȽˤˣһص
ؿŮŵص˲䣬ɵѪҺʪӡ
ΪʲôΪôҾС!
Ůٶȿڣվ
ѽ
ʧУĽյҹա



һ ʧ

һ

ϷһӴĲ¥ǰ˳⳵һдš SNAKEС޺ơ
ٴæͨҵ¥ݣΪԼʱѾСʱˡôƫƫԼʱһֱ޷һ䣡
ƿľɫĳشŽҵƺΪ˿ӪѺʱСƵգһʿйڵƹ谵ĵ
ӵλ̨ϯȫ۾ѰҾͿˡڴǰǰζġ
Բҳٵˡ
ļ
ĺҮ
ԺķᴽֱŤѾ겻оҲࡣѧʱ˷ǳӡڵв죬Ϊ˲ٵĹϵɣҲΪױΣⶼ޷ıò绨ʵ
ĺܶԲ𡣡
ˣһΪɣΪҿĲˊ
ţлл
Ͼڱ繤ǊһֱĿ
ȻÿɷضЦȻЦΪܿ磬ɽһٰݾֳĸףԲ˵ȫƾѵʵ
ĺþòˡϴμʲôʱ򰡣
ٲ֪ΰѻȥ˸Ͻ⡣
ѧҵ֮ûټ˰ɣ
˵ҲǡѧҵͻصϼҾȥˡڼȻụഫѶͼĺ꿨Ǿϴ潻̸Ѿǰˡ
ô˵һμڱҵ񆪣
ûвμӱҵ񡭡
ıԽӲϸ룬ȷʵûڱҵϿļ䡣ˣʱΪ岻ʶһµļ٣Ȼڲжȹҵһʵ¡
ʲôʱģ
ϸµְġ
ԺͿһȥˡ
ҿɲÊŶ
ȻһЦǰǻطЦ»вձ䣡
ɡ
׼ʱֶİӡ
һԼʮͷһװɫ׼ţпװ磻һ˿ʮңһҹĸоһʵڷǳ

׵˱ٴкҹҲŵͷ⡣
£ײʾҪ˵
ˣٻʶΰλ
ʼΪٽˣ׵˽һĿǰְڹع˾һ˽ԣҲоһĵܵܣĿǰͶѧһ꼶ҲһĹ˾򹤡
˵Լֲǵͷ⡣
ҸղżȻڵʶġһûϵɣ
ţûϵ
Ҳûоܾɡ
ҪЩʲô
źɫΧȹϰץ׼̸ĿյƵΪǵơϰޱ飬һֳȵĸо
ٿһ۾Ƶǵپơ
ʱȫ󲻵ϵ¡



αϣ³һ̣ɿ
ʯڸʻϣһɵؿź֮ͣ˺ζٱѵһ٣ѵѵһֻԼ۵³˺ѵ˵ĳ嶯
Һȡ
ٵĶ︵һgŮ˵ȴͳڸײص˽еӡǵĳͣڹ԰ǰ·ϣǵĽǶԺؿӸպλǵĶԽߣڹ԰һƬߡػ̬ĵӣֵطһš
Ϊڶ˭˵
Ȼ㰡
 ۣΪʲôԾһЩֻˣƤӵˣٲࡣ
ʲôҺòãˣ˾̫ٶۣԶӵҲһ
ˣӵ¸޹أ
˭Ҫģŵ£
ûϵˣΪ˭ܸģ
ǻڲ
ٺ͵ӵԵʼھѧУʱƫƫĽϲڵšҲˣ˽֮ͬûаܡֻǾ죬ǸͷͰƶ֪ˡ
˵ʲôڲң֪ͲðѶӽܸʶ
ˣ죡
ǵģΪ⸱ӣӲŻҳߡÿһܣӾͻ㵽ҼѾܹˣؼҡ
︵ͬ²ЦǸŮˣΪ˴ʱ˵Щİɣҧ´֮ʯͷһȭй˵
󡢺󡢺پ٣Ϊʲôң
ʯϺެѵһƬ
ˣ
ٺݺݵصʯһۣסڱ粵졣
ԽԽΪԼδеġ
ô˵Ҳ޹ذɣ
ûйҲǲʵ֧Ҳûϵɣ
ʯȻ˰ٵػشڵɧ
˵Ҳ֪
ͬʯ˵ԴǼչ¼ưǾûʲôĹаرҡٲȻѳΪŵֲ֧ˡ
ڣסլһǵĹ԰˶ŮԵı¼˵Ǳ¼ʵҲֻĳ̬רżŮȹӡڴ˵ȴ˳֡
һʲô˵ֲʽûзе·ߡΪʲôǵһŶʮüδɵ˵ָӣһӻ
ӷһңɫ˶пˣͷɫ֯ñ˵֤ȫһ¡
ٿظһŵ
ڹ޵Աߡ
һȡָʾĿѲܡҵˣǰĹǰһﱳŲǽڣع۲·ϵ
壬Թȥ
ǡ
һûˣ
ٶָܵӹŭ
ٺʯڳ
ָӹֽϵָʾ򿪳˳
پ٣Ҫڳ
ʯԾźס١


ûٻӦ䡻
СԷĽ..ʵıͨá
ھǸٻӦʱ򡣡
һ˵һ泯԰ǰõ뿪λǸʧߣָӹٸòΪֻɵɵش·ܰɣ
پ٣ô
ʯһֻȮһսսظϺ١
µĻͻسȥ
ǡ
ǵģûõļһ
ŶŶŶŶŶŶ
һ޵ķȥղǸϻĳšԵľ쳯ƽ
ιվס
һУӳ·෴ֱӶȥȻˡ
Uʯߣ
׷˹ȥ
ʹ
ʯһӡ
ٶԳϥǡˤڵصʯ޶ã
վסɱ㣡
ӱٵĽкŵûعͷȥ
ۡң
һҪ޳ӣһڱĵ糵洦ɼ΢ӣǸûõǶ˵ҪϮһ 
Ҫӽɹ
ץסӵڣ̵ʹſڵءϣһ˲ƺʧȥܵ˫棬
¹εֳָӹ٣Ȼֳĵһ仰..ΪʲôҪ뿪λ
ÿ˶ֻ˵仰𡭡



ѹ˽һСʱһʼֻӲػش⣬һʹҴһƬˡ
һĿڲźܺãԴԴ¾Ļ⣻ԣҲ䲻һسգȤĻʱ̿Цһ̸ӦԣҲ˵ĸоͬǸ˰ɣ
ȥһϴС
ڻʱվ
СڽĶ𣿡
һ߽ϴʣһֱٿʵ
ûС
𣿡
һɣŵ˵
ģڹæ¾ҴԲˣʵûԵ
˵Ҳ¶Ц
û£ҪҾͲС仨
仰˿˵ʵڸϷûʲôһȻȻѿڶȴûκηСһǸˣ
ڲ֮ǰӦ˵Ҳһٶһֱúɵ̾кøУҲȥӽԷȻûоܾ٣ƽҲûע⵽顣ѾþܽӽĽڣ֮ʼûκνչƺûԵɣ
κŮ˶ô˵𣿡
ôܡϰ壬˵ǲǣ
һͻȻվƱϰ壬ôϰΪѰɣȻϰ庬شһ..ҲƵȥ
ԣҲҲΪСɣ
һһԣҲļ
ҾСȽƯ
ԣҲϴּķĲɵ˵
ѽ
ϴּͻȻһļСܲѰ˲һ
վϴּ䡣
ôˣ
ٶϴּźûκηӦ
ʲôˣ
ٲϵĴŰʲô£һԣҲҲǰ
𣿡
ٽϣͼǷκζߣŵһȴȻ
˼һ¡
ϰм䣬ӿڴóԿ״š
ûеƹ⣬һƬ谵еڵأϵشŶ¡
û°ɣ
ٴϰǰոźȹƣȻϾȻѪɫ
׷ʲôˣ
ʵòָָǰľӡ
ֳ˶˳ָһͬƽľӡ
 һԼɼŮ˸ھ
ڵĳңѪӣΡ
ȥ
Ů˷ͳ
ڳ˶ŵþС



¿κ󣬾BУһӸǵ¥ⶰһ¥¥ƺС䣬УѧŻĳ
ҪȥǸŤԱѡΪҴļһơûκ鷳ֻǵȥˡ
Լ˵ǸĪĽʵ˵ǽΪֹ̫ˡÿȥҰʱܻ鷳ÿ⵽䳰ȷʱû
һ¥һǰϹšӰоͬû᡹ӡȻֻǸӣƭУ跿Ϊ֮
á
ŵ˲䣬һ˵ȷӭϮǿסǺȵڿ
Ǌ
ƻһͷ̣һ˯ӡ̴̵̱ǰϣһ鷳ŵĿ˵Ŀֻ۵ţӲϓ硣
ҳ˵ǰͷɲÊʱĵط
ҲûôСбҪд֮ȥ򹤣кܶԼ
㽫סΪƸľû˸Ƿץץӣèһ㡣
һǵıóһޱƿװĲȡ
ʲôʱŽģ
һָϵıƿ
֮ǰʱŵġɿŶҪ𣿡
ӱóɿĺӸƿ
ҵķ䣬Ҫ˽лҵĶ
˭Լû֡Ȼô룬û˵
ǡ
Ĳɵطܵڰƶ¡
Ѿϰ߰ƴ˵ķʽˡƵһһＤŭͼĻֻԼøҵ³ε룺ƻǸ̹ʵļһôһ֮󣬰Ƶ䳰ȷҲ˼رÿɰ
˵㻹ôȵķȥûеȻ𣿡
ŽûþѾ䤱ˡ
Ȼˡ
컨һ̨֩ĵȡ
ȥһ̨ͺˡ
ûǮ򡣡
ôȹ죿֮øŶ
ӱóʼǱһʼ硣
ĻͻȥҲǵԼаЊ
ûҪҾͲ𣿡
С͵
˵С͵
ҪǰԣһһҲɰ
ڴʱһпѵǺپ٣ǺپٵĻǲŵġ
û
ƶŵķ˵
ˡ
ŽģһɫװһͷŮӡ



㵽ڸʲô
¿γŭ䲻쳷ң򷢼ߺ˶ǰҲǳһƬɫʯϵڻȴû뵽ô
ͺپûֳָʾǲʵǱϾǽ˴ˣΪܻ;ڵŭ𣬿ʵ֤뷨̫ˡ
Ϊָӹ̫ˡ
ȫ޾ھڵŭһ̬ȴԶԡ̬ǻϼͣ˵ȷϡƽ֮¡ٶκ˶һ̬ȣʯȴԾڵ̬˴ྶͥ
ûзʡ
ܱǸҰѷ˴ˣ
ٳŪصͷǸƫͷȥһڵСһʯмҪæͣȴ֪Ӻοڡ
÷ʡûֳָ£
㣬ҪָʾڳȻŷr𣿡
ûô˵
ٵ˵Ȼܼˣ𰸼ʵˣȡжֻٻӦ䡣
Ȼʲô˼ĹӦάΰ˾
һ֯ʱǱҪĻڡ
Ĺҵģ
ٿԽ᧿Σ˾Ľߣŭ˲һþȵţĺ١
ˣĸλȥ
һĬ󣬾ڲγѵĴŭȥ˿ʯά޼˾ϵģԵ൱
վ뿪ҡ
ҪٲıԼ̬ȣⱲӱͷˣ
ڶԺ˵
µΪһںҺ㲻ͬһʼûҪͷء
仰뿪ҡʯ֪طԼǼææ׷ȥ
߳ңһ˵ǽһš˲ˬʲôڣǶԾڣԼ
ٸյϾʱġеɣǵʱԼǻкʹУڻĳ̶ȼʯԼܰˡ
Ȼȴ𽥷顣Ӧ˵Լһʼͱ̫뷨Ӣһ˧ؽа뷨ûдֻÿ˶вͬļֵۺ뷨¼ֻǱ˺ͼӺ֮⣬¼˶ٶܵӰ졣
ŭޡˡʡÿһ춼⸺еĺ֮С
ͬΪ̾ǰٴΣҪ̫ࡣҪ޷͸һĻʹֻԼٵȻҲ㡣
ȴЩ뷸صһŭźīسɹ£֪Լľ޴֯ԣԮ
⾮˵һµҲûκҪͷƽգǾڵȴֻ֪֯ʲô壿
ʱ˵֯ɴʧˣ
ȻôΪΪʲôҪ֯Ҳ֪ԲŻһӻ
ģ



õŮǴĵѧз롣ֻһ꣬ȴһַǳȵĸо
㽫Լλø룬ԼƶԱߵλá
ͻãʵڷǳǸ˵κ鶼Ѱ
ò̫ȷĿ˵
ҵҲȻ𲻾ǰԼ
˵ȥ
Ҫ˵ıŻȻʡ
˵һŮ鲻ϵشһԢ¥ɱ
Դÿ춼ŵ˯žѾ֪Ǻˡµ˵
ݾжϣƽһῪʼ䳰ȷ룡Ȼȴһ̬˵;Ԥȫ෴Ļ
һŰɣˣҽ܊ίС
ף֣ôˣΪʲô׷ʲô£ƽһ˵ҵ¡
Ը𣿡
ȵıһšǾȵӦҰɣ
Ҳƽ޹ʰ㡣³ɺٸʣµǮԽ𣿡
֣Ϊʲôʱˣôһ£
ԣǾ鷳ˡ
˸ιιô򵥾һﰡҲһɣ
ãǸĴƭӰ
ąȺ뵱ȻˣǼ乫ԢĵַԼ緽ʽȻٴ˸뿪
ܵûɴѽ
ΪҪһ̨µĵȡ
Ʋ˼ػشûȵĻ˲֪ôȹ졣ˡ
յķñʱҮ
д
ר˾ٰ𣿷Ҿǡ
Ӹղ˵Щʲô
˵ûҴӸղ˵ЩʲôȻô룬̲ס˵ȥ
زҲܴ󡣡
ôԼСزеܽ𣿡
СˣcֱҮ
ڿЦ𣿡
𵥱üë
ҲûЦû
Ҳó
ѵ֪ʲôˣ
ȫһֱţٶȴ˸Ƿ



ڹʱҲ޷⣬ǰϵĿֲ鲻شѡٵʱߵ긽Ҳʴֿ־Ҳ˵ġ
ùյ빫˾ݿ⣬ͼѰҴǰǷŮ⣬ǱǼưɣõĽȴǷ񶨵ġ
ֻһ˿ĻܵԼۻˣǰưϰڣһĿ˵ʱ
Ҳˣһֱ޷רĹٳһͱϰȥѵܽǾ ǾֳŮ
ߵﶼ׵ְλԾٿͷѧʱҲһ֪׵ĹϸϾ
ɫòȻȥɣ
Աߵ񡪡 ͽ˵ٲ岻ͽ˵ɵĻһֻһڨЦ
ʱٵֻʾ硣ġ
Ϣһ¾ûˡ
ЦŻش𣬽ֻŽڴϴּ䡣
߽ĸʱѾҶϵ绰ˣٻز绰绰ֻһͽˡ
ôˣʵ
ÿ£ң绰һ˴
ʲôºܿ£ôˣ
ҵķ
ڊ䣿
һʱ֮޷˵˼
ȻҿҿԸоҷҿ˵ĽŲ
ˮͷҲĪԶ򿪡c£ҿܲˡ
˵Ļ󣬶ʱŵɫҰס
ʱ޷ȷκ£ʵֻҪ˵ЩǴͿˣȴ첻ΪҲĿ־塣
ڼ𣿡
档̫ˣҴȥ٣󊅣ңҲһڼ
ƺѾͶ·ˣٵȻҲ޷֮
֪ˡһᾡȥǱߡ
š
֮ǰȴ棬Ҫؼҡ
˵Ҷϵ绰Ȼ˾ƺ岻ʣɴ£
ȥɣ



ӳվԼʮӣڰʰϣ˹ԢǰĹԢǽǿƽ潨ɵģ͵¥ݾõ֤
ιһ
ݰطɧ
ҿɲǵнЊһ
ͷҲص˵˵ûûнһԼԽڰġ
ϽݾͿԿ԰ˡƤĹ԰ΧƣмҵСڹ԰Ϸòֺ԰嶰¥ĹԢб澮Ȼš룬ڸ㲻ñɳС򻹶ࡣ
ڳҰصɽôһС˵԰ƺСЩ
㷢ʱ򣬰ѾǰĹԢڣݶķ
վڰԣһ׿ݶȻε֮⣬ʲôҲǰƲͬۿüߵֻܼ꣬ɻƽϺɫ۾ۡ
ƸԻôŤҲкܴĹϵΪۣĸ£Ҳǳη԰ƲŻԼ顣ĸǡ
ƣпʲô𣿡
ûлشˣ㱾ҲͲָش
һŮӡ
䲻ش׸ǴӰƿзģһȵıõ֤ƺعͷȥվһˡ
˴ŰɫͺɫװûдһͷɢڱϣʵƤڣձ˵١
̺ͰòԯޣȴɢͬϢ
˭
ƴƵز[۾
˼ŵˡýɽ
ɽЦݵƵݳƬ
ýɽ˵ӡеýһβࡣףȵȣýǰ֮һ
üİƣ궨Ϊеľۺ壬Ϊĳʵǻĵ޻֮¡
ǴŲҰɣҲǡ
ɽƬݸƣ¶Цͳ̸ĸоҲܳȣ
Ƕұֻɵ̬ȣҿüǲʵ
ɽղ˵üߵꣿͺͰӵͬôܣտƾ˵˵˭˵ýߵ꣬ҪթҲѰɣ
һʮŮ꣬Ϊ¥ɱ
ɽָŹԢݶһ硣Ĭֻעɽɽ˵ȥ
ǿҵĺ⣬ɺ޷õšγһƬĺڰ
ɽۣһ
ӦҲܿͬĶɣ
ɽŰƵƵ˲תΪһֳĬƣý˵Ļסʳڵĳ嶯
㲻Ϊüʱһܲпһ֪һЩ֪¡ֱֱӵһǳʹ¡
Ծɲһԡƺп˵Щʲô
ܱǸͻȻ˵һЩĪĻ
ɽʼƲİ¶һЦ
ܾûټ㡣
ɽ仰Ԣȥ㿴ȥıӰȻΪʲôôɽɢͰƵϢΪıƺһźڰصӰӡ
һֱɽӰʧǰƵŻظƽ˯ģ
ƣղǸ˵Ļ
ðһ˲Ť˱顣㲻֪Ƶı̺ʲô飬Ǹӵĳ̶Ǿǰδġ
ҲСƵý˵һŮԵ¥ɱ
ô
ǲͱʾǸýƻ˵ǰ˵ӵпüֻһʣӵͬҲΪˡ



һص칫ң̱ϴʯֻʱ䡣ʱ˿ȥδ¼ĵ鱨棬÷˵˭ֻ֪̾ĸоҲͦġ
ڴʱֻٱѣʶδѹûȷʾͽ˵绰
˭
پٶκ˶̬𣿷·ֵûǺòЩ֡
ʲôʱˣ
ȻҽپٵȵʹԷǺηʥǳıӵ
Ƿ顭ֻ¼ǵر
Ȼ౧Թ˱ʼǡ
֪ҵˣ
ٴֱػشҶϵ绰
ιʯйˣ
ٽո˱ʼǵֽʯֽдһַ͹Ԣ֡
ʲô
ȥǰûⶰԢɱɱ˵ıѽ͵Ǹȥ
Ǹӣѡѵǡ
ԣǰơ
 ʲôȻǸ֣

֪ʲô𣿡
һҶϵ绰ʵһ룬¶һ˵ɵϵı鿴
һҲûôһ¾֪ۡ
˵ûñ˵ǿѹҪȺĳ嶯
ǽô죿
ȻȥȻȺĵ
ϣƱ󲽵æ׷ԴղǸý֮󣬰ƵӾͲ̫Ծ˵Ȼܲƽڰеǿ־Ƹе
ߵԢǰǶζ͵Ľݣڿʱͣ½Ųת
ٺɫϦӳڹԢ¥ϣһƻõĸо
ʲôʱ˶Լ
ͻȻʵûͷûԵþһʱǽʾ֭شƵ⡣
šֻҸ˵뷨Ҿ˶졣ʹࡢˡЩڻʱ޷ѵʹֻ࣬ýΪѵֶ֮һ𣿡
ƺѵõĬĬ˵͸¶ǰδеᡣһۻˡ
犅˵ôԼȻ޷ýѡ
˵һ٣ǱʾѰҲ޷ʹнų
һʪķ紵ϡ
ܵİɣҪ´ˡ
ͻȻǰ첽ȥҲæϡǲûãˮ㻩ش
Ϊʲô֪ˣ

 ʮ

岻Ϊ׼ʱ°࣬˺ԼļͥȻ복վֻӵľ룬Ϊһò⳵ǰȥԼ
߽㿴ڴߵλãɫҵػܣƺںʲô
Ǹұһġ
¡һ٣¶Ȼı飬ҡͷ
ĺÿ¡ѾҴڼˡ
ץٵ˫ڣزסٿĿ־壬ϾԼҲľ顣˵Լ壬ֿ־Ҳ
ûˣѾûˡ
ƶԱߵλ§סļһ룬ʧһޡһֱͷֱֹͣ
һ΢ƽ󣬲ųҭҭ˵ԼԵ¡
ҸоһڿңһʼΪԼĴȴŲϴʱҲоҵͷ
ĬĬ渵һ߻ͷ
Ȼҿ⡭Ϳˡ
˭
ǸŮˣϳھưɲǸŮˡ
˵סȫӲرۣݷǸѪŮӰָ۵ġٻǸھŮˣҲ̲ס˸
û°ɣ
ʵصͷȥ顣
ĺ£ý
ýǿ𣿡
ҲֻǴ֡٣ȥɣ
һȥѵڣ
٣ͷʾ϶
ܾһĪĸýûʲôӡ
˼ʊǾС𡭡 
 һͻһһźɫװվ䣬ݸһֳĸоϻ˾䡸Ҿǡ
μ棬áɊ绰ίУɽ
˵ݳƬи
ý

ʮһ

Ϊʲôҷǵ²ɣ
Ǹһƽյίне飿ʯȻɧû˵ڣֻüȥݡ
ʯϰűëپ٣ɲ㲻ҪѰıëڵϣʯȻô룬վ˵ڣ
ʯõģίǸаƵˡʯٻһ˱УΨ⡣
Ƶһһѱ˵ɵһʯΪʲôҪһ˵ʲôѱڰϣֻɰưڲɲˣȾУ
һЦݣʯҲǡ
ʯ˼ʱҪҵݳڼĻϡ
ҵˣ
ɶҵ𣿡
վʯĻ
ǡ
ʯص㿴ŻϵҪϢ
ǰ£һŮӴǶԢ¥ɱѡֳûκ飬ֻǸɱɱ֮ǰǿǾѲ鷸ʱɱġ
ǾѾԲѡ˶Լ
ٵıԵýӲʯ֪Ϊ׶񣬻
û뵽¼
ʯӺٵУܵһɲѰĸо

ʮ

ɽٶ˵һ󣬵ȸղŸ˵·ͬ¼Բ˵
ɽ൱ӦĬĬšΪһеĹϵ⡣
ýǼ٣Ѿʧȥ侲жˣұϼӰѹزСٴа⡣
ԭˡҴµȥˡ
˼µḶ́ɽǸһĨ΢ЦɽķӦһýвͬΪͨ˵ȥС֮ĻŻˡ
ӊǸո˵ĻӦǸ顣
飿
ظɽĻʵʣʵ㲻ö֪ˡ
ʿַ࣬ý֮ҲвͬĿϿԷΪԸ͸ࡣνԸ飬һᱻضضͨǳڱ׿ǵֳԸǿҵĺͱฺС˵Ըڻ״̬
ô˵֮ǰϵѣ㰲ٵԸφ
ڸϵ˼޷ɷֻ˼䲻ǻ޷ԼѾñ֪ԼĴڡ
ɽ˵پѧУϿΰ㣬ˡɽýȴŻˣɿ˲֪ýӡȻͬ
룬튅ֻھưɿǸɣСڲ֪С佫Ǹؼˡ
Ҳ𣿡
ץסɽеʵɽһҲֻҡҡͷ
Ӧòʲô˺ΪأҿȥСҿ𣿡
ͷ絷⣬˵ˡһиȻסٵ֡٣ЊҡٵȻ޷ܾİ

ʮ

ˡ
ٴ򿪰ѧУ֮ķ䣬һӭϮƻܴůһķƲһ˯ģźٵϡ
ʲôԭǺ
ʲôǰƽġڰƶ£װϵţƤֽơ
ϡ
ллʯûиһ𣿡
˵㡣
ʯ̵˵ҲҪ̲ܲסȭͷɣ˵˾䣺һ¡ôϲûһ㣡
û취һ˶ַӦ
ƺ̫⣬Ȼ˵Ϊ˼ɻ䣬԰˵ǼȻ¡
ƳţƤֽݣڷϡ
ȻһŮǶԢɱ
Ŀתضϵ˵
Ҳ븺һЩΡ
˵ŵͬʱҲеһơ
𣿡
׳գôܣ
ǵģһǹ²
֮䷢ʲô£
ź١ԣ治˵ʵݲô˫Լգתſ˵
ɱǰǿסбҵϴѧá
Ϊδʲôͼ뷨ʱ᲻ػιԺ
ڴ깤ؼҵ·ϣǿϳӴߣȻǿӦþһֿϻŷĺۼ̵ǣʩСʱ˶ڹ԰
Ȼޱ飬֪ѾҧгˣΪٵһҪǸϲһŮˣԲֻ᷸Сֻǿ
ҪǶʧȥˡͻȥ˺ˡ
Ȼô𣿡
ɦɦͷ˵
ʲôôˣ
ǿǸ۰ɣ
治ǰƣֱġ˵һǿǸ͡˷Ƕ˶Ա˽ֱ֮⣬˲ߵĻǲȡκжġ
ȻıΪ˷ǶξļڲᣬҲΪ֪˵ŷС
һ˶ȴ򾯷ѲЭ
ǵʱĸˣ
ȷ˵һŮҲҵʱĴ塣ֻǴЭΪⷽİӺС
ǿİͨŮǿġʵϣٲû̸ֱ͸澵˵
ȻסףҵʱΪֻҪ͸ѵ֤Ծܾˡ
޷ȴ͸澵ѵӣһ˫ᶨĲη߻ֲǼǿ־ʱٷģҲҪץ֡
Ȼˣôɱ
ƻдҲȻġܺûߵĲܴ
ǿıͨPTSD˺ΪԼϺе߳ܣҲŮûᷢµԼϡӵͼǿ־ȷʵ˷ϰȻˣΪʲô
ǿ𣿡
ţ˺򾯷Ѷ˵ķ̰ɵľѹѶô𣿡
һȻʯͬˡ
û񡺊СǴŮǊջ˵İɣǡڿôɫy뱻˿µİɣĸоΣ಻ѶԷ˵⡣
һȭϡЩûҲи޶ȣǸȫӱ˵顣ǵΪҲһַһȺ˾ۼõʿı˵ࡣ
˭˭ǣֻҪΪΪһ˽ᣬѡԼĸû
û뵽ȻЩ⣿
ң
Ҳ˵Ѳĳ׶ξͱɣ
ûлشֻǽȭͷĴʹš
ĸ죬һ乫Ԣ﷢һʬ塣
ȥǸˣ
ټǵõʱĶͷ˾ȷʵҲǾڡ޷ͬڵ˵ȻԡȻȴٵ˵뱻һԵĻ͸ҹԹѲһŶӹʱĺҲָֻʾ
Һ͵ʱĴͱȥİӣѵİ˴
վھ˵ȻĴʽ߱㹻ԴȵذеİǲòѲȼ
ɱˡ
૵һǿҵĴػź١ûˡ
ΪʲôԼʱҪأðɣԼ참Ҳ޷ֹѵǡӦԡ˵Ͳˡĳһֱ뷨
Ϊ꡹غںϣ޷ж¡
ϸ룬ٺ;ڵĳͻƺǴǴ¼֮ʼġٲָʾ£ְҲȥֻ᳹ԼѲ
ܻصǸʱ䣬ŹҲҪѵİӰ쵽סʱԶ
ٺҲ޲ٻꡣ
ʣ仰ֲ˵˵һܸôɣ
˵Ҳ֪
ٱϢصش
ȻˣǾͱҳǻɡѾ𣿡
ţɱ֮˵Ҳ̣ΪɱĸĸĶи֪ý壬ǶýӰ˵ԼŮǱɱġ߲ע⣬ſʼʽѲ顣
Լ˵ζǲܣ롣
ѲҲõ˷˶ĳɹ
Ҳô˵Ȼз˵ϣȫǸżȻ˽д־ʱʮ꣬Ǹͨϰ塣Ƽ⵽ټ죬Ϊɫ죬ĳʱŷƬ
ǸŮӵĸĸô?
ٸе·иعڼϡ
ĸ׻Ϊǹȣ˥ˣĸװ빫Ԣס޵ķ
?ô˵Ӧԭ򡣻봫Щʲô
סü䣬ƺ˼ʲô޷һͷֻ̧ͷ컨塣
봫°
ƶ벻£Ǻˡֻһͬ컨巢
Ȼ鷳ǿֻ³һµľˡ
˵Ҳǡ
ԣҳ֮Ҳˡ

ʮ

ĹԢλڳվǰ̵ֵһ磬һŲ¥ĹιԢˮǽһΪ¥ķֽ磬˵ֽеĽʽ
ǰͷٺɽ˴ϵݵ¥¥Լǰ
ȻŴˣǾܾſڲסش¡ķӦǿģҲе£ֻΪѾŵš
ôҽȥˡ
ϣɽûд򿪵Ʊ
ҡ
ٶ˵Ҳɽ
ٲǰط꣬ҲǵһνСͻϣһһƷԵƽ档˵ŸհûãķҲûʲôС
ɽػڣ̨¹ԡ䡭һҲŹ￴˵ɽչ۵˵ڼ鷿豸
ԭˣȻϡ
ɽȫѲӹһ˺૵صǰѵƴ򿪡
Ѿûˣ늅ģ
ɽı˵һȵػعͷϵľҲ
ûˡʲô˼
ٴʳеʡ
ղҲ˵С㷿ӦǸ顣ǶСĻԹޣСЩ¼˵ֻʾԼڵһϷˡĿģѲˡ
𣿡
׷ʡȻɽֻһɴݣ˵ţûˡ
֪ΪΣһֱɽƭĸоΪ̫ˣԲžôʵɣһĪĲȴԼԼɢ

ʮ

ԡصֻʾδ硣
ѵãȻǰƴġôͷزһͨ绰ơ
ǸҸոϴ衣ʲô𣿡
ǹڽǼ乫Ԣ¡
ƿżɽ˵һǺĵ˰ɣϸ룬ƾû´绰˵Ҳеչˡ
֪ʲô𣿡
ţѡɱɴ֪ɣ
֪
ܾðƵǳܡ
ȻмʊŮ˵Ŀ
ʰɣ
Ǿ䡸ʊŮ˵Ŀϲʤ㲻̬ϣȻһ˵ֻǾѧĽǶ˵֮ɨ˵Ļ
һŮɱļǰǿˡ
ɵһ仰Ů˶Ƕô˷ҳأһŮӦö·ԼԼô
ɱ𣿡
ܾΡ
Σ
Ŀǰ㲻ʲôطԾ룬Լǿ϶ǳŮԵ顣ʵϣҲɱ
Ůǿ򾯷ѰЭ
ԭˡ򾯷ʾѾн鹫ľġӵ൱ǿ͵־أȻˣôɱ
nװνġΡʲô˼ˡ˼ʱ򣬰ּ˵ȥ
˵ڽܾѶʱܵһЩ̵裬Ҳпɱ򡣡
Ҳ˵¡֮ǰ޷ѧʱΪǿľϵ衣
֪ĴŮѰ̵ȷɰɣ
ֻҸ˵뷨ҾӦ˶졣ֻһȷɡ
ʲô˼
ÿɷֿ룬ӦòڱϾеɽԹ˶ϵԭ򡣡
ƾ˵ûв죬Ҳ˵ȥ
ȷ˵һ·ֵȻ˶죬ûܺȷ˵ΪĳһԭȻһ㣬ԭۻɵġ
ԭˣҲ˵ԭ໥ýϾ·𣿡
Ϊʲôֻûѧʽķʽ˵ĸأƾΪŻŮӵôٶۡ˵ĸ޷÷һԱ֮ġ
˵ǲ֪ʲô¡
Ȼ㲻ⷽĲ²⣬ŮǿҲпܻˡһ޷˽Ů˵ľǶôǿҵĴ
޷֪ԭôһ޷ȫųɱĿԡ
ô˵ܲɱģѵΪ¹ʣǲóɱɱ¼ԺȻǸýĻ
ŷǳǿҵĺ⡣
һɱ¼Ļý˵ĻƻҲ뵽һɣ
ллҵõ˺ܺõĲο
ԼǲǲˡƸո˵ллǿסȸԾ飬üȻ˾䡸
ˣмҪЊæ
ʲô£
֮ǰһֻǼ򵥵ĵ顣
Ȼ԰ƵиеᷳһַǳԤС

ʮ

ǰҪʱְ˻˵һķ尸顣һʱĴҲѽӴķˡ
ٻԥΪſܳźΪǵĽգŷ߶ֱաʵٸû̷ģǵ÷ǳֻʵͬ¡
ֻҪʵǸͺãȴֲ̹ʵ˵ڣʵֻΪڲغߡ
ѾǵõһμʲôʱôˣǶӵʱ·ȴӡԺ
ٵһκͶ˵ʱԺţӦûɣ
ʲôﰡˣԼʲôµģǰԡ
ˡ
Ӵһŷ¶
Ӵ
źѾؼȥˡ˵ʹĻױƷˡ
һŲǴڼ
ǵģҲҲһ㣡˻Ϊôɵ³ܡ
ӲŮ˾ô߶ϹŻᱻܡˣҲûʸ˵˾ˡ
˵ЩˣЩϵ˵
ʲô£𣿡
ǣ¡
񣬻ӲŰѶۿúٽ
ͨɢžƿͱɴӵĿһˣҲӸ⸱С
ȤǰѷŪ𣿡
ҳ󻰿˵ǰͷЩŸɵġȥʰɾߣ
һ̾Ϣһ汧Թɳϵ־һԺ¡Ů˵˻ʱжೳ֣Ǹͽкͷʹѡ
ʲôҪ˵
˦˦ͷԼɳ¡
żǵ¼𣿡
һΪ˵ò岻ԶӲŻᡭ
ѡ
ϲĻʱ˲ʱýӲȻûǣ¼ҲһӰ
ʲô
ӻĴҲȻϾ¼Ѿ᰸ԱɱĽճѡûƵ£֪οڣҲøôͬӡ
ѵʶǶüйأ
óɵź١
ιΪʲô֪Ƶ£
ϵҵġ
Ƕ̬ͷ
ΪͷϰҽҲŻĪر˳Ϊ̾
ι𣿡
°Ȼ̽ȥ
ʲô
Ǹü˵¡
ںҲˡ
ģҲաҺͰвϵԵһºҲݲҲš
ٵȼһڡȻһãǰһչӷŵǰ
㻹ΪǼ𣿡
Ҳֻ֪ƺ˼ǻ֪ɡѾ¸꣬Ϊʲôǻţ
˼ʲôһƫߣȻһϵĹװơơ
Ҵһʼ޷̣̫Ծˡ
Ծ
ô
ΪʲôһᱻųѲ֮⣿ҽֵĻеˣ̫ûʶ˰ɣѲ¼˵ֳû飬һȥֳѲ˵ʵʱз顣ƾʧܽ˾ò̫Ծ
Ӽһ˵΢پ¹ϵϽ֯㲻ָͬʾҲܡ¼ԼѧĨɱǷݻںޡ
ٱҲ֪˼ζ
Ӹղ˵ĻǼӴеʡ
ǵĽϣ԰һæ𣿡
ٲһǿ¼ɣ
ûı飬̽̽ʱӵ˵Ŀڷ硣
ӇҧǷ´ѵԸæ
𣿡
ȻҪ
ͦŻشȻûɫǺܿɿ

ԣҲɳϣһһ߷
ǳϲʲôҲʲôҲ룬ˮƯҡĸо
ԣҲļʵﲻԶԴһʶԺͺٻؼңһ
ԣҲ͸׵ĸԲϣرĸ׹͸˶ĻˣӹϵȴӶ񻯡ʵ֮䲢ûзͻֻǲ֪˵ЩʲôҲͬ뷨ɣԾԣҲؼңҲ˵ʲô
һҲ˵һסĹԢ̫ȤԺܿؾͽԣҲңԣҲԼܵһ۰
ٿأһ硣ԣҲشִҡҷûԣҲ̨ͨش
žણԣҲж֣һӦûûŶ԰
ҲʲôʲôԣҲվ򴰱ߣ
ڴʱϨ
ۡ
һŮڴ⡣
ѪȾһƬ졣
ھưɲŮˡ
ԣҲҲƵܵʱһͻȻŽ
ǸŮˣ
ԣҲץסһĽŰ
ڹʲôʲô£
һҡԣҲļȻŵԣҲ޷úûشһ⡣
Ƕȥ
䲻شһһԣҲ࿴˶Էһۺ󣬽кŶŶ

ʮ

ʯ߳󷽵ͣһֱȵҹʮ㣬Ǻپٻûлپ٣ǵ绰ȴһֱû˽ӣȻؼ֮Ҳʯÿ춼룬Լĺ˶ϧ˯ʱ䡢ڰ참
뷨ǻ̲סȥ˼ѵٷ̼һİ𣿲ϴεչ¼ôҵľˡҪ΢ȫһ㣬е㾪˷ܵİ
ʯ
ۡ
һͻȻӺڰðӰʯ̲סҽг
Բŵˡң١
ǸʯีͨͨȻѾ΢ϰˣٻΰӡʯ֪ⲻٵĴǺ
ԭС㡣ôʲô𣿡
ʯװƽؿڡ
ʵϣһԾ°ˡ
ʱ䣿
˼һеŰɣ
ٵʹͷ
Ҳ˼ҵ˼ǣȴͨ绰˵һͲõȵôˡ
ʯӿһỊ̄æ͡
´ŵ㹤Ϊ̸һ˽˵¡
˽˵𣿡
ǵģҲỨ̫ʱġ
ٴ˸
ܰæĻҵȻ⡣ʱѾôˣ˳͊ؼҰɣ
ǾֳŮɲܾ
ҲܴžֳŮصҪʱ䱻Ավ̸Ļܻ֮鷳
ʯ򿪳ţ
һϳʯҲƵؼݳȥ
SNAKEưɵϰڴȺ˸̿ʼɨưɲҵľӪ״ûԱǰģֻҪĸڣҪжǮжǮκιſԣе
ȻڴӲ򡢽Ӵ˵ɨ̶һְ졣ȻܲģҲ֪ԼѾ޷صǰˡ
һʱ롣û뵽ԼΪŲļȻһԾΪƷҪ˿ȫóӿɾѰˣֻܼ׬СǮ
׼ϰվڰ̨ȼһ̡
ﵱĳôˣϰ̨߳˵ڣֿǽϵϰѵڵϡԭ˰ϰˡ
ϰϰѣ򿪲ԵĹӡ

ŵýвҲ첻
һŮˡ
Ѫɢҵĳ
ȥ
Ů˵
۰
ϰŵæϹӵšһԼˡϸԼתȥ

ǸŮվǰղڹģѾˣϰӳ⡣

Բ̫ˡ
ٴ֣صͬʯͷǸ
늅⡣
ʯش𣬳ٵķ¶һЦֱǰľʯ·һҫŰ׹⡣ôô룿̫ˡʯæǰ
ʲô£
ţʲôر£ֻ
ʯףҪ˵ȥ
ٿʼ渵ưǸŮ¡ԵԼý˵һϯ
ʯȻϲĻ⡪Ļۡһ¼һʹеĸܣԵߵ˸еǳȤ
ʯʲô
˵һľʯʵ
ҵĿ
֪ô˵һַǳԤС
ݳһ̾Ϣ
Ǹý˵Ǹ飬Բõġ
ţǡ
ʯ֪˵ʲô˸ѾûˡҲ޷̽ܡĿֲûа취ô򵥾ĨģٵĴ֮ʯһ㡣
ȻרҶô˵Ӧû˰ɣ
û𣿡
óʯסʯֻ֡֡һɿ־羪κ˰㣬ʯ
۰
ʯԵذɷԴ˲һƬհף亹ֱ
ʲô£
ȵֱʯ
ûʲôǸèͻȻ֡
ʯҵȥˮ
è𣿡
ûˡ
ʯ֪λشʱֻȻ𡣡ԲҽӸ绰ٴӰóֻǸ˵绰
ô𣿡
ǹиղᵽλԷŮ
侲һ¡
ٵʯеһΣ
桭ʲô˵
ƺʲôµ¡
֪ˣϹȥ
ϣٹҶϵ绰
ʯ˼ҽȸˡ
ʯֹ򿪳ŵĶԷȻûоʽƺʲô¼Ϊһάȫľ죬ԲӲپҲ˵ˣҪӦ䡣
ҵص㡣
һ˲¶㯵ı飬ʯ˸
ˣ

ʮ

ʯڹԢǰ³󣬽ͣڹԢʱͣȻ׷١
ԹԢڴĶԽ˵ЩʲôƽһִݲȵĸоȴԵý
ʱһкɫװ˳˹һ㡸ǺʶϳٺҲܵԡ
СɣСҲ绰𣿡
˵
 ǵġ
ڻشͬʱԶҲˡ
Ҳ˵绰ҡ
ȥϵһ㱡šʯβں
ⶰԢֻһ̨ݣ˰µݰťڵشʯʯе൱ڡ˵˭
ҹиᵽý
ٲ֮գʯǸˡԭý
ɽ
ɽٽܺԼϣòصͷ⡣
¿εʯ
ʯҲɽͷ⡣
죿ɽ޵˵Ǳͺ˵Ϊʲô
뿪˵ԭίʱֻͻȻ

Ѹ绰
û°ɣҪݡ
һ¥˶ݺ󣬰¥İť
ιι
ѽ
ʯ˵绰ﴫĲҽԵһʲô¡
ʧ󣬵绰㱻Ҷˡٽסֻؿ컨塣
ԲҸΪ¸ȫ𡣡
ɽ컨⣬֪ڸ˭˵ȸеĿռʯֻԼ⡣
һ򿪣ɽ̷ɱʯҲһͷˮظˡ
խֻһͨǳ˵ݺתӺתȻתԼԢ֮ڲĹ쵹·
ٺȻͣʯڲײ֮ǰͣĽŲ
ǰɽһ水ԣһŤת
С㣬û°ɣ
ƺ޷ֻվһԹۿɽԱߣɽһĲȵڵءƺûע⵽ɽֻһζתĴŰ塣ʯ֪ԼЩʲôֻվһԿš
𣿊û°ɣ
ٸûдκηӦ
С㣬û°ɣС㣡С㣡
ɽվһٽŲȡһжһֱֻĵ绰

ٴһֹɽľٶ
Ȼ΢ﴫֻǱʾȷʵ
ʯ豸Կ𣿡
ڿǷ˽״ȥҹԱ֣ԱԿ׶СӦûõ
֪ˡ
ʯͷɱȥ
׷ʲô£ʯȻϲ飬ƺܲˡ

ʯԿ׻ЪٺɽߴǰԿײУ亹ʯ¡ʯ˵ԴšһСԼ˵İɣѾɲȾˡ
Ҫˡ
ʯһתԿףˡҪˣǡÿ£ĺÿ¡ŵĺ浽ʲôʯɵʱپѾյһѽŴ򿪡
ʯȻûоУҲŵֱˡ

ٳɽҲںʯҲˡ
ʯ߽ڡǿŵģûļСòᱻɱ˰ɣ

پһڿɲηηʱʯЬԡ
ָŵذ壬һ֧ȾѪֻڴԵСձѪûɣԾʪʪġ
ɣ
С㵽׷ʲô£

ٱе؅ȺȴûеõκλӦ
ʯȫ޷ǰ״ʯסǰٻֻ磻Ȼڴ;һжϣǴӵ绰жϵ סǰʮ롣
סʯΪ˽Կ׶뿪һٺɽһֱǰԵȻ˴Ҳ˴
ʧˡ
ٵڵء
ôܣղŵ绰ͨʯǸܵ뷨ĵػڡ
Կ׷ϣ̨ͨشҲԡ䡢¹
ʯϣˡ
šһŮ˴γҵķʧˡ
ôܻ£̫ˣ
Ҫһ㷢־ͺˡ
ɽҧ´һûڲѵı顣һ㷢־ͺˣ˵ʲôɽҪشʯһ˵ȥ
ߵĲǸ飬ӵǿкԸ顭
飿Ҳ˵ɵĺ𡭡
پ٣ҡ

ʮ

ٿʯ˵ĹԢǰⶰԢԸ˾סΪȡС׷Ϊǿխϣγһֵ״
Ա򿪴ŵԶϵݡ
Ǽһʱҽг
컨
ʯƽһηηӣڵ绰ﺦµƺǱѰ
 ʯ˵ʧˡǶ֮ĪĻ
¥ĳǰ壬ŵľλС㣡
ŶҲ˰
ֻ΢΢סôˣôˣΪʲôÿ˶һȥμɥشؽڡ
ʯ죬ǰƷһ
ι׷ʲô£ѻ˵
һʯͷƽʯôŰԹţΪʲôҪңȴֻ÷ǳٶ̧ͷź١
ҹһѵģ׷ʲôˣ
˭˵һڵ
ٴ
һӰ䲻ش̨ͨش֡һźɫװ һͷˡ
˵ɣ
˿ڵ˺Ǽһе񡣺ԺӹƸ׵Ӱ˲佩һ¡
𣿡
˶ûӦĺٶȿڡ
ν˭
ˣһûҽܡ¶˼ЦݣһԼͷȻݳһƬ١
ƬдţýɽΡ̾߼ýʲôϰ
¿εġ
Ǻپٰɣ
ɽźٵĻ˵Ϊʲô֪ҵ֣롣
ղʯѾȸ߹ˡ
ɽǿ͸ĵһشһ˿˳ۣȻô룬Ҫɽ˵ȥ֮ȷǰ
С̸ס﷢¡ССƺǴѧͬѧһ󡣡
ɽȻɵ˵ȫʯٿһվһ٣ǿ϶ɽ˵ĻһĬĬصͷ
Ȼأ
ƺ˵ܾã˺ϯȶȼһ̴ߴɽ˵ȥ
ʱҲûзĴڣȥСһСʱǰ绰ң˵ַˣҪæϵʱڴſСʯ
ʯΪʲôСһ𣿡
ٵʯһۡʯŵֱЩʲôȴ˵
پ٣ȥʯ̸̸й¡
ٲ廰ûٲʶȤ׷Ϊʲôٻȥʯ
Ȼأ
ȥʯʱ򣬸պҲӵȵĵ绰ԡ
֪ˡȵӵܵȥˣ
ʧˡ
 ʯͻȻڡ
׳գһ㣡
ٴȣһʯͷ
ʯ˵Ļġ
ɽȻ˵һԾ쾹ȻôԲѣ
˵ˣ
ɽ˵ġ
С㶼һǷǡ
ôƾʧ 
ġСڴŻöԽС㿪ţڵȵݵʱСҲֻС㡣Ȼڴݵ;е绰жһ£ǰʱġ
ɽֿʼ˵Уɽٿ˵ȥΪôһԳý˰ڲ
ʵô
ʯﲻɾ״̬Ժת١
ɽ˵Ļġ
ٵĻشȫ˺ٵڴ
̫ƣ
֮ʯȥԱ豸ԿףǴŽͷʧˡ
ϣٽһĶݸ١ٽ˹һһ֧۵ʽֻմȾ˺ɫİߵ㡣ЩѪֻϻһצѪۡ
˵Ļѵ𣿺վڳ˵ڴû˻ܲӵЦЦȻÿ˶һꡣ
ǷӵԿأпֻɽһ˰ɣ
Կ׵Ļ
ٿӣϷһѹƹèĵεԿסһԲͲ״ԸƵԿף滹ŹԢƵֹƱǩ
ǴӴȥģ
ܣشҲסˡ
ٷ˺ٵƲ⡣
Ҿش̨¥ָܴܲ߶ȥɣҸղҲȷϹˣ̨ûӵڵġ
ɽ˵ʯ̾ļơȻˣӦĶԣһö˶˵ǲƽ޹ʧġ
˵Ǵݵʱ°ˡ
Ҷϵڬʱ仹ʮ룬پӦףʮ벢һڲǷֵ˴ߡ
ɽһĿǴɽûǸ˼ĿںٶƺڳŪ
סڣֻеĿԣҪ˵Ļɵ˾㣡ǵýĻðƻ
˵Ҳǡ
ɽķӦȫ֮⣬һʱ
پ˵һýȷʵвƭӣرרĳڽ̵ýɡΪǷ̻ạ̊́ǻ뷨
һڷԼʲôϷ
 ô
 Ҳκڽ̣ԡý˵ĳһǸƭӰɣ
ʲô˼
ҵĳ鷽󲿷ֵýྶͥ
ʲôͬѡǶһ
Ҳ֪಻ţҲʹ÷顣
ʲô
;۵ʡ͸ĶԻҳ궺ԭȻγǸԭ򡣼˵ǡ˵ǡ
㡢˵ʲô
Ѿ˵ˡɽ˵Ļ֮ǰ֪˶ٴΡԣ˵ĻǸŤİ˵һģһ
ڴʱĵƺȻϨ𡣺۾һʱ֮޷ӦڰʯӰ޷ʶ
ѽ
ٵĲҽС
ۡ
ʯġ׷ʲô£
ٿأӳճһӰһƮɢųŮԣѪȾһƬ޺졣һƬڰֻĴǷ΢ϡɼ
ȥ
Ů˷˻ƵĽ
ǡ
˵ʲôȴֺȻͻȻеۣ۾ǸŮѾrӰˡ
סܵȥټǵǳ̨ͨشԡش̨ܵȻûκ˳ֹļ
׷ˣû塣
ɽޱ˵вһ˿㯡ѵľ˵һߵɺƾʧˣ



ڶ Ը


ϵ?
šҵˣһΪȤҽı̬ͷʱԼƺİ칫ڰ칫ǰһеغŲ衣
˺һۣӶش̾һΪʲôԶˣѵûи̹ʡһ𣿰һԺиʯǼһ̫СˣҲи޶ȡ
סһԲ¡
һʲô£ҿûǸйıĸ
ˣҲû乤ֺȲ裡
жҵһ¡
Ѳ£ճ͸ͷָʾϴξΪжԲŻᱻͷ¶졣
ĸ߿ЦЦˣͷ㲻ҪֶĵЦ
Ҫܶͷ˵ҾͲˡ
˵Ҳǡ
Ȼ֪ͱϻˣٽװϴֻŵϣȾѪֻΨһ
ʲô
ֻ
ҵȻ֪ҸʲôûԵı
ͷŤϮĲӰͷƤߣǰô
ʯҽгȥ˵һסŮ˴ܿʧˡ
Ҫ˴ʧֻ϶һЦ֮ǮһӰ١
Ŷôֻ֧ʱֳȤ
ϵʲôû
ĺȤƽġ
ǸͷѧС˵
˷룬Ҳпĳ˵Ķ硣
ʯҲֳɣǶĻû֡
ǶֻܵװƷɱ˷վǰҲ֣ᷢ
һ뵽ʯŵӵ͸еȫʯһ㣬Ȼ֤ͬԣΪʯ̫ˣԲŻǸɽýȫȨ鱨ȫɽ͸¶޷֪ɽŤ˶ʵ
ֻ֧ϵѪҺ
ԭˡⲻѪҺͼ򵥶ˡ
װֻϴ˫۰۾ĿתضͻȻһֻҪԼԲ񣬮ͻĳһڳԵֻĴ
֮Ͱˡ
˵뿪İ칫ҡֺ󣬽Ҫȥҹèˡ

 

ٴ򿪡Ӱоͬû᡹ţ㿴˯˯ڵϡ
ι
䶯һ壬ۣǺٺְ۾ϡ
ѵĻõһ춼Ϊˡ
С˯ѵĵһǳ
ô˵
۵ϣǰȴûκδ𴲵ļ
ι
Һ˵Ҳ¾˵ɡ
ҪƵһһڣҳθסˣСӸϵ֣ͬ˵ǾͻԶϹˡ
ƣʧ𣿡
ΪЩû뵽ҵ뷨Ծ̫ˡ
ˣ
پŴ߷ɰƵ˯ǴͷҪǴʱǵðƲãɾ鷳ˡ
ƣҲڿЦʧˡ
ٿʼ԰˵ҹµȥһ˵Ʊ˯̫ˣèϹˡ
˵ʱɦ̵ͷһT˶׵ģٶϡ
ΪƲŸ˯ѣûд۾۳ֻɫ룬ûдʯȷľȻǼһ϶еġ
ʲô
˸Ƿİʵ
һûп󡣡
Ҳǵһ˵
ʵ˵ٵȻ̫ţԻпֻһӵЦ
ҵߵ겻ƾʧҵҲ޷Կѧ֤˵ֻҵ󡣡
֮ǰ˵һӣڲ˵ֻ
ԣߵҲпƾʧ
޷϶Լŵµڲڡ뷨ˣҵȷ֤ݵĻҲıҵ뷨
ԭˡΪߵеľۺ塹ۣҲֻɾƲģԹ껹вٿԡ
ȱǼ٣ҿܼλý
㡢㡢˵ʲô𣿡
Ҫһʹеġ
бۿżҪ˵Լϵĺ٣ָס䡣
ʲôʱģ
ȥɱŮԵʱ򡣡
ôǼһƵ𣿡
Ҳ֪ʱ˵üߵꡣ
üͷ˵Ĩ˵ô࣬ƺĺ⡣ƻýһ㶼֡
ߵĹ𣿡
ţС
ʲôȻɽͰһۣǲͱʾƵý
Ҳ˵ɽкͬˡ
ô˵
ٴɦɦͷһǸɽ˵һ˴ʧŮĺˡ
ι㻹ôգɲˣ
Ϊʲô
Ϊʲôӵͬ

ʲô
һܲ˺ٵ̾һ
֮ǰҲ˵ˣӵеֻǿüʣȻе㺱ӵͬҲǲܵ¡
ô˵ûϲֻаһ˿üߵꡣٺַһˡ
ȷʵвýֻҡײƭҲһҧýƭӡǸɽ˵Ƣý
ʲô
ƴ˸Ƿ˵
ʲôȻ֪Ϊʲôƾʧ
Ƶ̬ȣúپøղ޴Լ޴
Ȼˣ̸ֽҲûá֮ȥһֳ
һ̽
ٽӻ˵
Ƿһ顣
ۣСֻⷽر



ʯУźڸĳϵȺٻ
Ժзݣô붼벻κβȻĵطһ˴ʧǧȷ¡׷ʲôˣʯͷ˼
ףòʯɣ
 һöʯС
硢㡣
þò
ͷ⣬¶һЦݡƽ˲١ͷ΢أȻȣ㾹ȻСɰűľ粿ȫȥʯչ⡣
ô𣿡
ʯæƲߡУУôɫ۹ȥأ̫ˡ
ʯ𣿡
һ˵һʯ¡ʯŵֱͦͦġ
ǡǸپ١Ȼơ
ʲôҰƣ԰ɣ
΢ǰ俴ʯۡ㣬Զ¶ôûзˡƻҿ°
ţ
ʯһתһ߻ش
㲻ȥҰ𣿡
Ļʯʹ
ҡ
ѵ°ƣ
ۡ
Ļʯֻ
ףô°
¶ȵı塣
㣬𣿡
°𣿡
š
˼ؿԶԭδѵ̣һ˲ı龹һĴˡ
ţҴͲðƿǳʹNһ١
˵ȻǸ㳢ͷҾԲԭʯжʱӿһŭ⡣
㣬ҪǰٶԊʲôֵ£Ҿ͡
㿴ʯһӣ̿סЦ˳ΪʲôҪЦ
û뵽ʯһôȤˣһΪദ
ȤΪʲôȻףʯȴܸˡ
ҺȤ𣿡
Բ˵ֻ̫ʧˡ
Ҳ˼
о̫ԾҹȻѡǲϰɺŮദʯһйƤ
ʯһˡ
תۼ任һı˵ıȾһӰ
ᡭ
šΪƵĸԷǳֱԺ⣻˳ʹ࣬˸ԲŻôƧʵǸֱܹˡ
᣿ʯ޷ƾС᡹УԶ˵Ļеš෴ģʯΪܵƲпԴǰӰ˵û㣬ᡣ
Ϊ̫̹ˣԲŻ˰ڳ̬ȡϰ˵ķʽ󣬻ⷢҲпɰһŶ
˵ЦˡʯһҲ޷˽˵İƵĿɰ֮ǳЦжɰʯȾЦ⣬Ц
ɵЦʲôˣ
һȭͷֱƷҸζʯš
󡢺پ٣
ʯԵվپվˡƣ˫ԶҲ˯۾ʯ˵жᣬʯӰΪޡ
þò
Ҳվٵͷ⡣
Ŷ㰡ѹʯЦôġ
ִ鷳ư
㿴˰һۺ˵
ߣ˴˱˴ˡ
źҿǽܰưȥŶ
㽾ͦš
ߣֻǱðˣ
ٵȼһ˵㱻𣿲УҾԲ£δƽϢŭʯȼ
ѧУ̡
£ôøһСļ޲ȥ
ٷ˵仰󣬱ȥҲβں
ƣһ£ҪҺòײŲġ

һ
Ĵָ˼һȻʲôһһָ
ˣһ늅ҵ顣
߻Сض˵Щʲô
ף
Ʋ֪ʲôҪ۴УСȫĿ顣
ַҷԼȥһ¡
Ҳ˵ˣ
̫ѣ¾ͺá
ҪǱô죿
˵һԲ𡻣Ȼӡ
˿ϵĲ˵һ֮ȥ
پ˵һȫˡ㣬òҪٸһˡ
ʯڸʲôߣ
ʯ뿪ڱٵŭŵ׷Ϻ١
ȴˡ



Լ칫ǰͷɻ˼Ժл֮ȥܵȥˣ֮һһѯˣ䲻
٣û°ɣ
صĺͽʵզѾ岻ʶ°࣬ϰ˭ᵣġ
û£ֻе۶ѡ
һ˵һϴּ䣬ͽһ׷ʡȥֻӦ΢תһǡ
ٽϴּ䣬ԼӳھѾкپٺʯɾѰ䣬ԼֻоȴȻжԼ˵̧ͷ
ٿأٸеԼݷʲôӹʱӲȻعͷȥȴӰ
Ǵ𣿻Լ񾭱̫˰ɣ
ٶȿʱֻͻȻ𣬵Ļȴûʾһ˭ģһ߽˵绰
ι
绰һûκֻ㡸ɳɳ
ι
ٶȿڣǶԷûӦǶ绰𣿾Ҷϵ绰˲䡪
ȥ
Ů˻Ƶŵýֻȥֻڴשذϡ
༸ѡ亹ֱһ嶼ܶ
֪ãֻٶһ˾εĿ־崫ÿĩҡֻөʾȴλýɽĺ롣
ٲ亹ֻ
ι
СҴ绰мЊ
ɽȻһɳȡ
°ң
ǵġΪ˵֪С䣬Ǳ뾡⿪󡣊˵һʼھư﷢Ķ԰ɣ
ǵġ
ǊܾۼʱĳԱ𣿾Ʋ⣬ʱ»ƾʧйء



ĿסĹԢ޴ӵ֪ƵӳճЩʲô
ôпʲô𣿡
ʲôҲûС
ԾûػشٲؿʯҲȻһ־ģһηηġ
ȻǸýϷɣ
ĻߡСʯͶǹˡ
ֽ׶˵ûϾʱʯٶֳ
Ҿɽﻮƭ֣Ҳûô
ɣ
ԡɽǧһ֮ʾ˴ҾˡһʧܶһŮ˱ߵýûбҪԵݡ
ôҲе
ﲻԶ

ʲô
ǻûĹԢﲻԶ
֮ʲô𣿡
Ҳ֪ˣʯǸýСʧ֮ǰⶰԢһΣ԰ɣ
ǰģȴת⡣
ǡɽ˵֮ǰʱʲôҲûжǸ顭ҲΪ˸е겻ѡ
ʯ򾯲ֳӲشƵ⡣ʯһûһ㣡ǿѹŹʯһٵĳ嶯
˵һͬĽۡ
΢[۾˵ۣͬⲻʹǸɽٰý
ѵ£ʧ£ȫ鸡ꡣѵûٵһ¼𣿲۷ʲô¼мӺ˺ͱˣ˸еʹġ
Ԣڡ



̫ˡ
հƵָʾǰɱŮӡѵĸ׼һ̽
ȥָ֮ô죿ȻҪαװѵȥڼҵֻôɻȥ
ƿڲźáӦ죬˵Ȼ⣬ҺһóٳӦˣˣһ淢й԰Ƶɧ֪ҲĿĵءľϾסլ
㷴ŴӰƷݳֽȷϵַ˵в̨ʡֵȻһˣֻһЩ塣
Ȼ౧Թܲϸ鷳żҲóС
¶ĺòָԡһšĿһϳҰɫӵ̽ͷ
˵һ̵ĸоüͷ
롢ڼ𣿡
ĬĬס
ãѵѣҽС㡣Ϊպ·⸽Ϊ㡭
Ȼۿݣȴ㡣ѹȸУû˵ĻӲȥ
ƣ²ѹܵĳ嶯һ治ǿѻѵϣڵѾˡ
˴ͷŴ˾졣Ȼˣһʧĸов
ȴȫ߽ʾԸ



ƽҺú͸ղͬĿ⻷ڡܿġÿĶˣȴȫкƿԡؾֻ׷Ƶж
ûпκĶ
һ㣬Ƿֱڵ¡
𣿡
ûκߵꡣ
üͷɦɦͷ
һ벻ͨôһ¡
ֽ׶˵ʲôҲˣʯ
ȴûʯӰ
֣ʯ
ٴνлȴԾûӦǸ쵰Ȼŵö⣡
ιʯ
üԺصĴɤźеͬʱһ󡸿翦ޡĽŲʯͻȻ̽ͷ
𣿡
 ׳գ
ʯڽʱȷʵ԰ɣ
ǵģź̨ͨش
Կҵģ
ͷϡ
Ҳ˵ȫγһҡ
Ҳû˴
ţʱһ˶Ҫڲֵ뿪벻̫ܡ
ʳָü䣬Ҳ֮ı䡣
Ȼ𡭡ôһ͡𡭡

֪ʲô𣿡
ʲôû뵽
ҡҡͷ
ƭˣղŲ˵ˡȻ𡻣
ٱƽƣá
ι˵
ٴŭ
óŶھӵš
˭㲻ѻ˵
Ϊûȷе֤ݣ뵽ĲֻһԣҲǴġóȻ£ͻϴһ󵼷򡣡
Сӣһֻѿ֮졣
ô
ôҲֻܴӸ水ͰѲˡ
ƴ˸Ƿ˵ȻָκͰǰжջ񣬲ȴһǧʯѹŰ㡣
û취ֻµʿˡƣҲæ
ҲҪ
Ʋ˼ͬѵûиתľܾ
㲻𣿡
⣬Һæ
æƽֻ˯
һ޿κεҡҡͷ
ǵģѵҽһίѡû
ˣɱѵĹꡣ²˵ͺȫȻ޹ءɶԽԽ鷳ˡ



Ŀĵʲô
ǰʵ
ף
˵ʻ̫ͻȻŵȫӲ
ûм
ôΪʲô
֪ܿɣΪʲôţѹŶ࣬òײż仰
ҾСѡŮҪÊ
㻹Ϊѵ游û뵽ѵĸףô˵Ӧúĸȥ޼ȻȴΪŮɱϻ
ıñˣһ޷˵ѣ಻ŵ⣬Ҳô
˵ûȫʶѡܱǸҸո˵˻ѡ
㱾ΪᲪȻŭˡѵĸֻĬĬؿ۾ƺڵ˵ȥ
޷֯һĽڣʼ渵ȥ
ѵɱǶԢǻѣԱɡʲôãϣܸ֪£ʲôҲϣܽҿ
޷һ˵ԭί֪ѵĸܽܶ١
ôƵ𣿡
˵ҲǣͻȻ˵ЩҲӦõġҸոջ˻ѡ
ȵף̲ס˵
һ˫̥梣ȴ⡣ʼΪܺңһֱе൱ʹֱ࣬Ҳ顣ãΣܸ֪Ǹµ𣿻¡Ѳɱģѵ֪𣿡
㲻˵ţؿ
ҵȻ֪ࡣǰû֪ˣ·Сӻ֪𣿡
⡭Ҳ֪
ѵĸͱһЦ
ǊΪʲôҪֶԊ˵ûкô£
޷ش˵ΪαƵĻĻҲûκ塣
֮Ҳ޻˵ˣ
ѵĸ׼˵뿪䡣ҵĽ͹Ȼ޷ܡ
ԽԽ֪ԼΪζԼܱͻȻ֮һĪ˸˵֮ĵ޻£˺ɣ
׷ܶǰ̫ǿˡ
ι
̧ͷѵĸֻصݳһɫռǱ
ף
ȥɣ
ѵĸ䵭˵Ȼһͷˮˡ
ʲô
ѵռǱ
ΪʲôҪôҪĶ
ҵڻɱġȷʵһҵ£ȴ˷ϰ򾯷Ҳôǿѻᡭ
Ѹͫ˲ʱһƬ
ҵڻΪѲɱǱɱģǾ첻˵ĻҲ˵ΪǿŻɱ̫ˣѲŲĺӡǵһ˵ѿܲɱģԡ
ĻҲȻˡΪԵʣŰⱾռǽ㡣Ӧòϵȴ޷ԸɣԾɲġҶֻһزߵİˣȴҵ΢Сϣ
վͷҪ䵽ϥˡ



ٺͰƷֱȴһͨ绰ֻϵѪҺӦóˡ
ҲӦҲô绰ˡ
ëȻЦǸĵͷ
أ
ٷ֮Ѫ
 ʲʲʲôƿԡŮʧֻǸ磬һֱñˡ
ѪO͡ʧŮһ𣿡
ԡ
ͷĿѣػص
ȻỨһʱ䣬ҪҪDNA
ãˡ
عҶϵ绰ô죿¼ĿۼǼҾưɵˣֻüһһʻˡ
ٴͨ绰٣ûʹ绰
ιڽ绰ûϵɣ
ûϵʵϣ绰㡣
绰ٵеҡ
ʲô𣿡
šڹ˾һٻز绰𣿡
֪ˡ
ٹҶϵ绰ȼһ̡
ιʯʲô
֪ҲȻѯڼʻʯʯһ˲¶ܳɫתΪõιʳС㻶ϲı顣
ΪǸǿС磬Ҳвڻʱʱȥһ硣Ǹš
̫޴˲Żȥ׳գʲô磿˵һЩ˵һĻʯԴʱֻʯһС
ιҡ
ղźܱǸΪ
׻ˣʲô£
Ů˻憪༣ٴߴղŵĻ˵ȥ
šʵϣղɽҲ绰ң˵Ϊ˵Ҫۼصˡ
˵ǼưɺȾƵ𣿡
ԣѾԼýߵھưɼϣϣҲһ
ãԱһ档ߵ԰ɣ
ٶȷԼʱҶϵ绰
 һʱ䷢̫£úٸеһƬҡбҪٰѰƽгһࡣ
ˣٲ˰Ƶֻ롣

 ʮ

㶢ԼĽż⣬ĳصšȷʵõ˷˶ĳɹԲմմϲⱾռǱ˵̫ˡ
ͬΪŮԵѻͬ顣ȻǱƸѼϼܲŻ¼ԸûκʸرѸ׵ڴ
ַʽ·Сĵ
ԿԱߣȷҲ֪˭Ʋ֪ʱʼ㲢С
֣ͺôˣ
Ŋһ˰̫ΣˣӦǱ˸ϳ˰ɣ
¶Цɦɦͷ˯̵ͷһʼΪҰ첻޷ţͣ½ŲϵռǱƵؿڡ
Ǫô
¶ǰĩľ졣
ѵռǱ
ôŪֵģ
ԺٿظѸ׵һ޷ܰŮȻĸף뵽ȥʱĸ׵ı飬Լһ¼ľҽƵ
ѵĸ˵ŮɱǴҶϣⱾռǱܰæȫ޷Ľһ˹µʹ࡭
ػ䣬ѾΪʲôҪԼҲֻ֪ؿڱ÷ۣݷһ޷Ĩȥָо
Ǹ
ûƽº˵ͷԼǰҲͻľٶһj
Êˡ
Ťƽô̹ʣůɢԼƬů֮зޡ

ʮһ

ٲƣȻͽ޹ˣƱǸܾˡ
ʯҲϣܸȻðƺܿ£Ҳ֪ƵĶ۵ǽ¼ɻȱҪء
û취߰ɣ
ٽֻڴ˳پ˵߰ɡǱʾҲȥԵĻ治ȥ
Ģʲô
ʯںٵŭæ³¼ȫûóôһͳ˺پٵİʯپһЩæС
Ҫ䣡ʯ̫ɡ
ͣʯɡ
Ҳ˰
䲻ʯļʯŵתȥý ɽվԾ׺ɫװڰУǸ˸еëȻ
㣬ʲôϷ
ĿɽɽֻǲΪ΢ЦԶԡ
ûϷҲûڽƷ
ɽֿտҲ
һʼ࣬Żɽ档ֻΪǷθУε¼˶ѡ
ͺã
˵㾶ͨһ¥ưɵ¥ݡ
Ұɣ
ɽҽ⳰ЦЦҲں¥ݡ
벻Ҫһ˰ʯ׷¥ݡ

ʮ

ϸ룬ʶһ꣬ƻǵһν㷿䡣ȶռǱеһĪĽš
ӳ˱ŵϣƶð˱һߵüë
ȿɿǡ
Ҫ
Ʋ˵òײ΢飬ƾֿʼָԭӣһҲɰĬĬػصӱóѱ鶪Ƶı
ɿǡ
¶ЦһڿɿǺ󣬡Ŷһ¶ȵı飬Ȼűӡ׺úȻǲúҲ˵һ
˿飬ּռС
ͻȻһ񶯵ǰƷϵֻǰȴ޶á
ƣֻˡ
Ǻġ
ƵĿͣռϡ
㲻𣿡
Ӹղžһֱ绰Ƶϵĳ̶ҸеšżҲԼԱȽϺá
ѻ˵ôʵֻ鷳ɣ
ʱƵֺȻͣռǵĳһҳҲĶռǵݡһҳͷûдκֻ֣һɫʮּϵͼ
ǡ
ƾͼ޷жʲôġ
Ʒ˷ۿ㡣
֪ͼɱʲô𣿡
Ҳ֪ǿйء
Ϊʲô
ռǵǿһ졣
ԭˣôȷʵʲôԡΨһ뵽ֻм˵Ƿ˲Ѿ
ĬĬؿŰƼҳӻͼһҳ֮󣬰ƵıԽءһ췢³׸ıѵ
һǱܼ尾ÿһɣʹ࣬¸еһȻʹȴԶʵʾ˵һ˿һ
ãռǱӦôͷβ˰ɣзʲô㱾뿪ѯʣȴִͷҲֻ˵Ǽ¶ۡ
мҪЊ
ʲôˣĲáΪξ˵żҲ޷ϴָѶȵɲɡ
Ҫ¶ɽôı飬ⲻѣֻе鷳ѣ
Ů˵ı֮޷Ȼܾ

ʮ

١һԣҲں͵ͬλϣϰҲ͵һվڰ̨
վھưſ˫ֱأɫشڳˣϺ޾ɫʯ룺ѵپٲ
ǰʯϴγḶ̲́ʹֱǿʯõ˼ȭֱʯšʯͷǹǲ֮Ի᰼һġ
ôʼɣ
ɽվڵ֣·˽һϷ롣
ǰ죬Ҷﾭ󣬶԰ɣ
ɽѯÿһˣȻһֻ­ûлش𡣲ɽ⣬ּ˵ȥ
ҲѾ˵ˣСϿʼ䲻һͻȻ
ɽڴ˽סˡϺѪɫһҲһһõ޵ԣҲʶشŶ¡
ƾʧˡ
ɽ÷·輿Ŀ˵
һƾʧôЦ𣿡
һ̻ҵ̻Ҹһ˷ӦҲȻģһ˶кͬ뷨
û˵ѣǺǿҵĶģ˿֤̾˵ûɣ
ɽ߿ʯ
ǵġСȷʵ
ʯ֧˰ֻó⼸֡
ǡ𣿡
̨ϰ循
һŮ䲻ǲʵҲǵþʲôʱͬԺ޹ʰһ˱䲻¡
ά˫ֱص
پվھòô˵ҲǵȻġ
ɽЦʯ￴ɽЦݳƵζ
ģ㲻Ҫҥ£
ֱǰֻʯü˵ҲûܹȻͬʹʧ¡
Ҽ˵ȥҲ۾ĿʲôΪСʧǶ¡룬ﾭ¼ӦѲ˹ϵҵ뷨ûдǴڶһǳΣյ״̬
ɽͷ˰̨ϰһۡϰʹ߿ԼĽţɽ
㵽˵ʲô¸ڽûʲôɣ
һɽŪ˵
Ҳô
ţ˭ԹԳԼƭӣ
һ˵Ҳ޵ʣƭ𣿡Բʵش𣺡ǵģƭӡ
㲻Ҳû취ǲʵ
ˣ
һм˵ԴˣҲֻܿЦԶԡ
ڴʴһ¡֪ǷѾѰˣ
ԣ˿ʼ궯ǵķӦ˵ȫ϶ɽ˵Ļ
ʲô£
ɽĿɨÿһ˵ӡ
ŮˡһŮˡ
ԣҲȻ˻Ƶ
סڣ
һֹԣҲ˵ȥȻԣҲȴȫһ
һŮڷ￴ңѡ˵ȥ
ԣҲͷ׷ڵءʯǳԣҲ顣
ʵҽӵһͨûʾĵ绰绰Ҳи˵ȥ
СҲͬ
ʵҲ
ϰſ˿ڡڳ˵ĿһͶ䵽ϡ
ڹ￴һŮˣȻʹһĻ
ϰĿ⿴ԵĹӡû뵽˶ͬûдһǶ
ԭˣôһͰ˾Ųʮˡ
ɽ̧ͷ컨塣
ɽе𣿡
վ
ţǰĳԢżȻһŮӵзǳǿҶĺ⡣ֽѡ
ιҵһ£
һֱĬĺٺȻ๡
ò˵Ѿһԭɣ
ٱ˵߳ɽƽ
֪°ɣλ˵ڸλԵɵġ
˵ˣ¸޹أ
ŭɽ治ɫֱź١
ҲûڿЦ껹ǻ㿴õʹͺ𣿡
ɽͷֳſ˫ۣʲô
ҿü
ɽһ۾ٶʰͷʱ˫ѾȾΪһƬ졣
Уܲˣ
ۡ
ʯС
۾
Ҳ޷ľȡ
ҵ۾üߵꡣ
ڳһƬѻȸû˿˿ڡɽ¶һĨЦּ˵
Ϊһ˻ۼﲢżȻΪĳ˱ҪȻûнǸھͱϣӦȻˡֻ಻ñû
㲻Ҫٺ˵˵ˣ
һһ棬ŭƺѾߵ㡣ȻɽȫΪ·͸¶ԤϵһķӦһ㡣
Сʧ󱻴һʹ磬ȻҸеźѾ޷ٻˡСǱ޹ǣģɴ˿֪ѵĺжǿҡȥܿͻһߡ
ڳû˸ҿڣҲ޷ֻĿתؿɽ
׸Ż㡣㡭
ɽ˵ָŻ۾ĿһһָÿgˡҾҪӱ˫۾һƲߡ
ٿأɵĵƺȻϨһƬֲָĺڰ
ﵱĳڵءʯԵԴȴһɫĹâʲô⣿

ʯѾŵõȻ޴档ΪɫĹâгһŮӵӰһͷƮݵĳ
ʯʹȥʱٶŮӵӰѾʧ٣ֳȴû˿ڡǿ˿ڡɽ˵ᷢѰӹˡ
ҸղŶ˰ɣǃgŮ
ۡ
ɽŸ˵꣬ұһҽֻһڵء
û°ɣ
ܵһԡ
ʲô£
ٸһɽ߹ȥϰҲӰ̨߳ŵʯҲȫĵؿһ
ʯ˫סͲֹסѿڶİֻһֱ۱ȾΪһƬ죬پ䣬һ˿ڣ˿ѪһʮּϲһߵĴϡ
һѪݷ׸ߵļƷһ
˿ʯԴһƬհס

ʮ

ԣҲھưⲻסӿĿ־Ѿﵽ͡ۺʱεأܾڿ
ղһӿѪÿ¡
ԼԺǺãѵҪηǸŮ¾ǵҲաһʧδǱȥˣ
ԣҲԺкȻ֮ǰһһ𿴵һֲӰ棬һɫҰ׵ĳŮӽصһһ֪ĵطʱԣҲֻһЦ֮û뵽¾ȻķԼϣ
û°ɣ
ɽվġԣҲҡҡͷһҲûµӡ
ʵϣл㡣
ɽƽ˵
л˵
ԣ߾ܵ㡣
ң
ýҪǸŮħ֮á
ҵĲ²࡭źһ߾㡣
ɽࡣЦˣһᱻǸŮ𣿴ȥҪҪҲҪߣ
ո˵ҪңǱʾа취԰ɣ㣬һҪң
ԣҲץɽ󡪡Ҫ¹ߵͷҲԸ⣬Ͼ޿ȡġ
侲һ㡣ҸղҲ˵ˣ㲻ңҲҰ취㡣
𣿡
˵ġ롭

ʮ

һ־Ϳ칫á
鷳һ־ʾĶ޷徻ˡٹþڲƣš
٣㵽ڸʲô
˫ֱվڰ칫룬˵һ˷Сʲôôʳô޴⣡
ٲؿԼϰʯѾںݺݹһ٣ɪλϡ
ʲô9ȻѲ鰡
׷ѹֻµѾ᰸İ𣿡
ٵʯʯļ򶶶øˡʯһﾹȻȫгͲװ⵽
ԭѾ᰸˰Ҷû֡´һעġ
ʣҺúȻ䵺Ī뷨
ڵǴõЩϢģ
ҸղŲ˵Ժע𣿡
 ҲûбȺǷǸ˷ʱˡ
 ʯˣ
ʯᵯ߰㣬վ
 ٣û˵Ļ𣿡
 ˡҪȥѲİǾֳŮίҵģû˰ɣ
 ϣٱ뿪սİ칫ҡ
 ʯȣܵԡ
 һҪûô͡
 һʯͷ
ǡΪ˵ǲǵġ
ʯںĿ½δ˵ĻȥʯúٶԾѾԽһ˾е̬ˡȷʵκ˶̫Ծڵ̬˵ǲ̫˵Ǿ䳰Ū
پ٣ᾮڿγ𣿡
ʯʵٺȻͣ½ŲŤƽʯǰ
᣿ԣĳ̶Ƚ㣡
ף
ʯһƬհףеһҡΡپ٣ôҾȻԼ𾴵ˣǺð
˵ϻˣȥĹ

׳գ첻Ѿ˵ˣҪͰȥǸýȥư˵ı𣿡
ٵָʯؿڡ
ǣҼǵá
֪˻Ͽȥ
˵һǰȥپ٣ң˵ƭҵģ

ʮ

˯
˫ֱ̱˯ýżһӡ
ιҪ˯ʲôʱ򣿸
֮ǰӦ˵ѵĻõһ춼ữΪаɣ
Ȼ۾ҲգһҲɰƶϡ
㲻ҵ绰㱻ˣת
ҳ𣿡
Ϊʲôҳҷǵúɣ
˵ЩĵķϻҾɱ㣡
𣬾쾹ȻҪɱˣ£ĲŰ
ƴһǷ˵
סڣֲ־Цˣ
ԴΪĿô
ʲôΪĿꣿ
ЦˡʯĻһܻӭġ
ȥ
һֱ޷⡣ɲƳ˫ɵģһ󿪿˵
ҿһ˫۵ˡ
ɫ䡣Ӧһʼô˵һĵĿ˷ʱ䡣
ôһ£
ٿʼ˵ھưɷ£ɽһҧʧѵĹ£֮ڳǸһֱӿѪ
پϸŵưɵաڳ˵ķװһϴͼ
ԽԽˡΪʲôһʼȥ
Ƶһ仰úŭ˲䱬
˵˭㲻ӵ绰
ȻŭػȭţȻΪɦŲӣһŸҲûСٲΪ̵
ո˵ǸһϵĴǲǡ
ƳһֽڱħһʼʲôСӵڸ
ͼ𣿡
Ʋļ٣õĶøٿһʮּϲϸͼȻϸ̫һµһϵĴһģһ
ûΪʲô֪
˵Թ˵
Ȼ˵ôԵĻȻ˵һʼͲҪͼθڰ
 Թ
㣡ľҲ᲻ˡ˿ûвٵ飬ּ˵ȥ
Σܴܲȥλý
û⣬һʼʹô
Ҫ¼ĹؼɽǲƵýΨһܿ͸ģ˰֮ⲻڶѡ

 ʮ

ʯҺٴȷϼ±Ҫڳ˵ֺ緽ʽ治Ǻپ٣ΣҡʯһŵһԲ֪룬ȫû뵽Ҫ˼ҵĻϡ
±ϼˣٵұˡ˵ɽʯֻҪȥһԣҲ;ưϰ塪ľ̫
ʯڲѯõļǰ˵ȵǰơ׶ܲ鵽ĳ˵֣ɶˡ
Ȼ첻Ը֮вûκǰơ
ô죿
һ֮˵ұʵ̫ǿˣΪⱾӦɶ˸еĹ׾Ҳֻкˡ
ڿɲԼʱһ¼ʯԼȫûκΪֻһԲϼа
ʯԺкȻֺһ¼ӽβʱ˵Ļһûõӣû뵽ô֣ɵúã仰ʯȼǻѪʱĸж
ͣʯ̫ɣ

ʮ

ƣΪʲôҪң
һ߿һ򸱼ʻϵİƣһȡٿƵķӦΪԼ֪Ϊʲôſʰ⡣
ֻǺͻȻ԰Ƶжеǳ˼顣ΪʲôɧȴҪðΣԶ֮
ҲǺٶԼʡ˵һΪʲôҪԼ£ôʲôô
⣬Щĵ¡
ûʲôûʡ
¶ЦԼʡҲͺһ¶Ц
ҪٹԼˡ
ɶ⻰ʲô˼
Сں˵ʲô
ϵ˼Ҿúʹ
ʹ
ţΪһ˻ὫԼ뱻˺ͼӺ˻ߣǲ߶ʮһһͷԽǵһŭȺ
پðƵĻֺشʹ
û¡
вɣֻԼӦҲ˰ɣΪһͷԽǵֻҪòҪĽῪʼԼԼŬһ㣬ͻòһˡ
㲻Ҫ˵˵
ʶ߷ֱǰƿɲһס
һôӵ㹻ıˣʹŬ±޷⡣Ϊ˶ԼǸ
Էȴ벻κβۣ˵Ҳƴǹս塣˵ÿһ¼Ļ󣬺ܻ룺ѵûиõĽҪԼͻвͬĽɣ
ƿеıһºİûڡ

һĬּ֮ڣ˫ɢżǿ־ֱǰ
޷ıеĽܴιзЩɣ
ĿתؿŰơǸֱ䵭ֱŤİϣʱ˿̾˼һִȰ
ҲЭ참ΪҺͬĹϵɣ
˵ͬʱһһЦ
ʲôЦģ
ûлشƵ⣬ΪѾЦ
ҳǰԡξ͵һΰɣ 
ƲõرͷȥСӻɰǰֻǸȫˣɼӰж󡣰ഺ
ʱԺкȻӡӵӡҲûʸ˵ơÿʧԼʱ򣬶ӾͻزҵҳߣȻһͷԽ참Сһ籩ʱֻһܻŮһֿµ

 ʮ

ɽλڽԶסլĳԢһ¥ûйƣֻſһ顸ɽоơ
ٰԣûþԽ˭
ɽ¿εĺ١
ԵȣϿš
ɽţϴź һȫڵķװͺٲͬǣɽ·½ġмͬ·
ЩҪ㡣
㲻طխĻ
ɽúٽ
һ˲Ǿ죬һûϵɣ
ϣƴӺߵɽüλá
ʱġ
ɽľ죬ֻ䵭˵һá
ɽٺͰƴԼƺĿǽϵܰ鼮ֻһӴõΣռ俴ȱСﱾΪĵط
ٺͰɳ£ɽҲڶɳ
𣿡
ٴ¿ڴó̡
ûС
ɽó̻Ҹ׷ŵǰ
ˣôʲôطʼ˵𣿺ٵȼһڣ˼Ÿοڡ
֪ҵʲô˰ɣ
ɽȴƳĬֱ˵ʷúٶʱе㲻֪룬ɽԼˣȴһ鷳
ûĴһ¼̫ͻˡ
ɽݸһЦʣʲôЦģ
ˣΪ㲻˵ѡ
һʲô¶Ӳ۵̬˸ݵꡣתͷƣְֻޱؿɽ
һҲм͡㣬Ǵʲôʱʼýģ
塢ǰɡ
ɽŵػش
֮ǰʲô
˻һʵһλʦ
ʲô?
ģȥ鿴ǰڵʦ
ʦý̫֮˰ɣ
Ϊʲô뵱ý
ɽƳ˰һ֪ۡǷиܵɽߣֻԾάһ˿
ǰҲߵֻ꣬ǣһƽӵƽʦһ죬ͻȻеһǳǿҵѣȻҽԺסһӡ
ɽ˵ͣȿڲż˵ȥ
ΪƣͶ˥ߣӻȪظһ֪Ϊʲôҵ˫۾Ͷɻɫˡ
Ƶ΢΢鶯
ҽҲ˵鲻ԭ򣬵ûκ״ԾͳԺˡ֮ұܿߵˡһʼΪǴǺŷЩʵӰ񡣡
ƻģɽ˫Ǻɵ?
ͳý?
ٽϨ̻Ҹ
ΪԼô룬Ȼ߱͸ƼãȻ̫˷𣿾ӵоȴֵһ
òǸɰɣҲ˸߼ȴһ
ٵĻشɽʧЦһ˿˳ۡ
ǸȤҮ뷨Ҳеˣأ
ɽƣʵҲ֪ƵĻش
ΪʲôҪң
Ծ治ɫ
֮ǰҲ˵ˣΪӵͬ𣿡
ΪʲôôΪ
Ϊʲôɽһ֪Ƶپȵſڽࡣ֮£Ȼһ޶Եģ
ָоҲ˵ǡɣ
ͱһЦ
˵ʵ
Ȼ㿴Ⲣ˽⣬Ϊдɫ۾԰ɣҺһңǶԢһμʱĿ׷ǸӶ¥Ů˵۾Կ⸱⾰ҲžҲܿߵꡣ
Ĳ²ûǿüߵꡣ
ƵĻشɽ¶Цݡ
ӵͬСƾʧԼһʲô
ʲô
Ʒʵ
ΪɱŮΪǿҺ뱨ȻҲ֪뱨Ķ˭ӦǵʱǼưеĳ˰ɣСֻܵ޶˵ǣֻҪɱŮӺûƽϢһ죬ͻһ߳֡
˵ǸŮСʧˣ
ڰƵʣɽصͷ
ڵʱҲֳԳ֮벻ɡҵ뷨˵ˣˡ
ʳָü䡣
Ϊߵеľۺ塣
Ҳ˵޷ȥĴ𣿡
ȵıɽȻʧ֮ƮɢһɽŵķΧ˭˵Լ۶ַӦɣ
ҵ뷨
ôСΪʲôʧ
Ҳ֪
ȻˣӦ޷ҵĿ
û
Ʒǳɴؿ϶ɽ˵Ļѵ
Դӿʼý֮ұ鵽־ʵ˵ҺһΪߵеľۺ壬ҲˣΪԽǿңʱܲԵӰ졣ȷ˵మ˾㲻ðѻ˵ڣЩʱҲϬظܵԷİ⡣㲻ΪзϵӰ𣿡
˵ϵӰ»ﲡ뷨̫ͺñ˵һֻҪɾܷһ
پðƺе㽹ꡣƽϷŪڹ֮İҲбŪһ
ԹΪСΪʲôʧ
ҸղҲ˵ˡҲ֪
ôܲЭң
㡢˵ʲô
ɽֻһԾ˶ԻĺٲٲƳ˰һۣıԼ𾪡
ҵε¼˵еءӵͬԸһ֮ĻҾܸаա
ͬΪıӵͬҲ޷һԲĽ
ϣƱվֽ׶޷ɽ̽ʲôҲվ
ˣʦ
Ҹ˲̫ϲֳƺʽ
ɽ¶Ц
ˣƣʶһһӵһ˫۵𣿡
ȡһ£ûɽղ˵һ˫۵ˡ
ιʶ𣿡
ټؾסɽ½
ʶΪֻһ֮Ե
ģ
ڳҰصĻȥýʱסҡ
òǸ˽İɣ
ɽҡҡͷ
ôܣ벻ҪֶӵЦ֪Ǹ𣿡
֪
ֹ֪ͣ˲ٿͷأ
Ӧ֪һôֲˡһ˲Ҿͷˣ۾еĺڰ㣺ϲκеУаĴڣǵҶΪ顣
ɿ֣ɽε̾һٻعͷȴְʧӰˡ

ʮ

һҲڻҵϡһӹڣδ⿪Ž׹֮С
پȻ˵Ѳ¾ͽУ޷ʲôҲֻǾȴϢҲк;Դͬ鱨ٴʹ֡
ʱһСձ˿˽
󣬊𣿡
ǵġ
վͷ⣬¡
ܱǸͻ
⣬ҪĻдñˡ
󷢳ĲˬЦϺ潻̸ǵһΡһֱӡȻЦȴӡһɨա
ʵϣ
ʲôʰɣһᾡܵػش
ȼһ̣š˾ọ̈̄Щǹڹ˾֮ŴӿڴóЯʽ̻ҸסʵҲ̣û˵ڡ
ǵǰйѵİ𣿡
ٺȻԭǰɱ󣬴ӾѲжܵһֱһϵеıȫ׫дġ
򦣬תǡ
ȻǵáֻѵİӣҸ𱨵İҶǡҲԼдıԴԳΪ˵鱨ԴҲÊдñʳ
ǡ
Ĳɵػش𡣱ƺвϲ̸ԼˣΪǿ̫ӵв뷨ɣ
ΪʲôĽŶ²Ȥ
Ϊ׷ٱһǿŮԣ˽ѵ𰸼
õΪڳʵһƱصûϲʱ䣬Ҳпܲ˵
Խ
ɦɦ輣һ
ʵҲµӡ
Ļٲ
ʲôɵĵط𣿡
ûлشٵ⣬Ƭ̡뱨صǲԸ١ӿʲôһ
ݲͬߊҲ޷
ϨЯ̻Ҹϡ
뵽ɵ㵽ʲô
һȻ󲨵ɫվ
ûͷûԵһƺ̫صĻ⡣˵ȥ
ҲȥǸվһԱƵվеͼƬӰ񶼿أݲ
ֵȼһ̡һ򿪻ϻӾͿƲ񫣬Ӧþ˰ɣ
վݶǿ档ҲûʲôϡģֻǣϷļݳġҵ߽ĬĬŮݳǿӣϾǿһַΪ
ѵ˵Ǹվϵǡ
µûǲݳġ
ٵݺݵؽһҲûбݵˣñ֪Ļ
ô֪ǲݳģ
ҸղҲ˵ˣҪԼ׫дıԳΪص鱨Դ
ɣɫҰףָס˵Ϊʲô˷ָΪ
ǸƿԽͦû͸һǸվһףѡüͥӰĶ˻ϸĵظڣԸҵĿ϶
Ϊʲôô̵¡
ƬͷС¥ɱƣϾȻ𣿡
˫Ѫֱ١ҡͷ󻹲裬پԼƺ΢ܵѵʹͱˡٹ󣬾Ͳ㱻Ƿǿҵ޷ӵû
ʵоȻ뷨ˡ
Ҳбһǿֻ޷ԭ¡һҪضǸе·
Ҳӿ˺ͬ

ʮһ

СӵʲôϷٵķѾ˶㡣뿪ɽ󣬲ۺʲôֻش𣺡鱨ռ֮ǰҲ¶ۡȻڡ
ٲֻͰƻѧУļңȻһ˼顣ٺΪʲôƻͻȻֹѲ飬ΪǸˡƵĸ׾ȻҲһ¼ˡ
УˡٻȥԺе뷨ȥֻÿͷԸӻҡ֮ľԼĵ顣
һɽǰν̵ĸСǵһǰеˡͶеѧͷԹٽȻͬ һѧĸС
ٴؽѧУϿӿЬѾѧУʮˣȻ൱˼أʹﲻĸУһֻĸо
ٽУ󣬲һֱ߿ʦ칫ҡӡŽȥ칫нʦĿһͶ١ٲѧʱ
ǽϴ绰ĺ٣ʼ乬ʦ𣿡
ΪڶƸԵʣúٲС˵˻䡣
Ǻ̾ɣ
칫һݵŮԳ֡ϸҲһϸ۾һλŵĹ󸾡
Ǹ̾칫ĽʦOO@@ͷӶ˶ͶעĿζܡԴңͺʦе칫ѧһ·ĲýӲ

ڼ乬Աߵ¡
˵ҹɽʦ¡
ԡ
֮ǰɽʦס
׼乬˵ʲô˭ѯǰͬµ¶ͬӦ
ûʲô£ֻҪм򵥵ȷϹ֯ϵ鷳֪ĳ˲ǷˣȴҪһΪ֮áڽмͥһǲֻȥͯݷðɣ
˵ĻΪͥʵǡǳҪ֪ѧļ֮ͥ⣬һҲΪüҳ˽ʦ
پԼ˵ˣҲû˼ͼ̸۽⡣
Ǹʧˡ֪֮ɽһʲôˣ
Ҳ֪˽һʲôˣѧǶϲ𣿡
ˡ
ôӦ֪һλǳʦѧ˵һЩĵС£Ҳȥĸоǳƺѧǵ˼
پòǰʦɽֻڵýɽ֮䲢û̫ı仯
ӵɽѧ֮Уһѧرһͷһ÷ǳƯŮӡֺڣɽڡ
乬ų˰ߵϸ˼
˵Ϊһزְ
ü乬˵һЩ޹ؽҪ¿־ɻûûˣǺٰ׹Եػص⡣
ǵġɽ֮ǰʹоݣһȴͻȻסԺְ֮ˡһз̫ͻȻҲǺϸΡ
ɽԴ䣬ߺٵĻ乬˵Ļ໥ìܣٻܶɣƫƫɽ˵ĻʵǺϡ
ԭˣˡղҲ˵ֻʽϵѯʡǰ һˣȸˡ
ϣվʵԲôߣóӦŮʦڼ乬ûгƪ֮ǰΪϲߡ
ʡ
乬ס˺١
ʲô£
ɽʦʲô
֪𣿲ҲȻġ
ڵý
乬ԴԭءķӦҲǿ֪

ʮ

ƣصſڡ⼸ƣͲĳһֱӰεظ
ʵھڵĹȻδɣֻǻؼûϴѣһСʱֵûص
ȻһŹĴڣʱ룬ݳʵƣͣ밸йص˵ɣ
ȻԾ˵ǸͷʹĴ鷳ʱȴǳĽ١һ֯ⱬ һɣɱбȾĻҪľ
ڴţּġСӻؼ𣿾ڷԼ˲Ƭ̡
ΪʲôǵùǵӵĴڣڹⷢŲûпӵӰѵڷ𣿾ֽϵıڵϣɳ
ԼǴʲôʱʼܾؼҵģиҪЩ¡ǺͶӸ鲻ãֻܽڡ
֡
䲻سþһȻɳϿӣӦڿڸɣ
ڼҰ
һҲػشǱ֪ڼ𣿸ﻹĪĻ
л˵
л˵һҪǮˡڱΪӿʼ򹤺ԼͿ΢ˣû뵽ʵˡ
ʲô£ҿɲٸǮ
Ǯ⡣
ߵɳ¡Ͷ治֪Ǽǰˡ
ӵĶˡĲϵ·ú˧𣿾ȻǧҪ˵ǲ֪οڡæµΪڣӵĹȫƸӵıӦȻѾˡ

üëɰͣһһ㵹Ǻˡڲ¶Ц
˵˵ûʲôʱ䣬㳤˵
ұˡ
СôȻ˵˵
ͬгĲɢ

 ʮ

ʯĳҷн鹫˾һһС˾Ϊһȣûȡ
Ȼʯӷ¼ûеõκջ񣬵١ʯ͵ֻһ֮Եе˭зɡ
ʯ˴ĵطһС͵Ĺػ˾ӵ绰һŮԣ˵ǰ빫˾ģĹ̬ȷǳ棬ǹ˾ȱٵĺ
ԣҲҲǴӼǰʼڹ˾򹤡Щ¶˵ȫϡ
ʯһ˴һңûڡ
ʯһúٿ佱ڵȴ޴ӵֶܾ飬ԱŴʱҷн鹫˾
˼õˡ
һֻţƤֽ
ᡣ
ʯλ£ţƤoݸʯʯһӹֻţƤֽ˱ץס֡
ҸղҲ˵ˣⲻӦøģס
õģҲߡ
ʯı֤ɿָ֣һĨǳø˸ı֮ǰ쿴ļɡ
ʯţƤֽԢԼʼģԼصûȤĿǼһҳĶ
ԼǼ乫Ԣ𣿡
һؿԼݡ
ţġ
ָƺĵطߩңȷʵʯдһƺһԼصȴǡ
پ٣Ǹ˵ķְٴγ
ʯ˷ܵ˵Ķ
һãȻؿʯ

ʮ

ԴѧУ֮󣬰ƾһֱضĳ˳ȥ㷢һкɫʯ
ǵһ¼Уһںӱ߽Ƶġ
Ǌ
ע⵽Ĵڣһ鷳˵ʲô̬ȣ
ߣһȥˡһصѵ㡭
Ҫ˵
̫ˣڰƶϣռǱһֽơ
ˣȫҪһԲܡЩطҲݲ̫
͹ˣл
ֽݰҲû¿ڴ⻹ƽ硣
ƣʲô
ΪĵĊδǡ
ĺܰˣƤӣ
òģΪһһδ
һ˵ֺȻ뵽ǰƻʲôδѧҵʲô㣿ʹࡢ˵Ĺȥܿİôδ
ƣҵʲô
֪ʱ롣
ܾð˵ĲĻƵ׶δʲô㣿֪˰Ҳش𣬵㻹֪
ҪҪ֮ǰǸһһýأ
ƻȻƵķӦȴĴྶֻͥǱۣ̾һ
ʱһò˽⡣
ĵ÷ǳ˵
˽ʲô
˽ֻõֻۡܿĻ᲻ֻǻӰʵҸʲôҲʵӦ࣬ȴΪԼΪĹ¡
ơ
ʵҺǸ˿˲ͬĶҿǱˣǸ˿Ǻ⡣һǸΪ˵걾ʾǳ׵ĺڰҲǸ˵Ŀֻǣҿںڰһ΢Ĺâ˭ȷģ
˵Ļʶѧ鼮һԼЩп˰Ƶıʡ
ɧͱˣһ汧ԹȴֻΪĳȫԸһΪƲڶôܡˡʹĺڰУȴȻһ˶йâڵĹϵɣ
Ǵʵƶϣܹǵ⡣
㿴ĲǻӰԲǣҿԱ֤
㻰Ÿ˵꣬ƱŤһɦɦͷ
˾ɢʲôزһ֤Ҳɼٵˡ
ܹˣ
˵ҲԣҾͲЩˡ
˵꣬ڰеĺɫʯ
ΰһͣԼĶʡԼʵϵĻܲ𰸡
ڰ־ǿ͵Ĺâݷǵâһ
ԼƺָƵһˡ
ڿʲôöġ
ľһ˲һĹ
ʲôöģֻǿƯѡ
ҧгݵ˵һӣָⵯ˺ɫʯһ¡
Ưɫʲôʯͷ
Ӧǻƾ˵ߴ
䵭˵㡣Ȼͻľٶһǽס
ϲĻ͊
ףⲻǺҪĶ𣿡
ĸ״
Ȼѽ
ȻˣӦýɣ
ֻ¶Цı龿ʲô飿
ûϵϣңĸѾ޷ٴˡ
ףƵ˼ǡ

ʮ

ٻصϴȻذ칫ҡȻʯ̫ڴڳ˵ʯϢ֮Ҳˡ
̫¼йϵȴ֊c޹úپ֧顣¼˵Ļɽ˵ĻӦȷġΪǿҵĺصˡ
ȻȴôΪԺĳˣô޷õꡣ˭𣿲޷õӦǺԼ
ȥˣҵ㡣
ӵںǰĻһ࣬Ǻ򶼺ͺȥ޼
鵽ʲô𣿡
Ϊ鵽˲ŵ㡣
һܲĿ˵źٵֽ븽Ѷҡ

ȻΪ±ˡĺܳٶҮ
˵ĶԣҾǳٶۡ
Ȼأ
ұʳʱһˣ¡
 һŮ治áʡۡ
ڿγҲ҆˼䣬Ҳж˲ʱ䣬ĹУǺҪñ˳ߵġ
˵ʲôģ
̫ˣ
סٵ졣
Ȼͷûָʾƺͼ
ΪʲôҪô
ٳӵ֡
Ҳ֪ͽȥˡ
ȻšΪʲô뵽ԭΪʱֲ㣬ɱ¼𾯽ţûȥǿ¼ˣٺͻӲŻᱻ֡ͷ˴ΪֻҪԼӶҡѵ־߰ɣ
û¼Ͷ൱Ǳ¼ҪáȻȴҲΪһŮĿ
֮⣬һ鱨
ʲô鱨
ʱֳȻ顣
ǲ¼е֤˭͵ߵģΪʲôס֤ݣƺҲûκֵز
Ҳп鱾ͲڣɱѺⲼóɱӣֻǸӡУ벻Ȼ
ɶ˷꣡߷Եӡ

ʮ

پⲢһ˿Խġڵķྶͥ˾֡
ٺ̸ԼҲǸվ˵ĶǻԣʵӳڼĻϡ
µķˡӰˣζȻعۿӰˣȫԭ¡ΪԹߵٶеһ񣬸οΪʵʱ˵ѡҪֶĺҲΪ档
ӦҲ˰ɣŻᱻ׵ĺ֮Сٲ뷨˲䣬ȻڼӰпһĶ
¶ģҪЩ鱨پٺʯ档ôǿҵѣѾܲôˡ
ھѶʱȻĳ·Ȼ죬ŵͣ½Ų
Ѷҵһű򿪣ͻȻ˳ɦͷҰް㡸Ŷ
ˣͲܰһ𣿡
һͺٲµŮԣһ汧Թһں˳ټǵһ塹Ů
Ҫܣ
ٺͻðŭĺĿӣһ١Ĵڣ˺ټһ±ȥ
źǻûҵѡ
ٱߡپúķǳﲻһᣬӵг˵кθУȴ̹ʵرֳ
ҲΪģЩѵ鱨ǡ
ʲô鱨
ﲻ˵
ⲻվų̸ݡΪ˵صش˼ϣúٺʯʵʿƺ⣬һƣ𲽷
ʯػص֡پһǳˣҵͷһ˼ˣʯȻȻػ
پ٣Ҳ鵽ˣ
ʯţȴںݷšˡĵȫӲ

ʯŽ칫ҲڣԲںپԡ
ǡС㰡롢롢ʷʲô𣿡
ʯȻĿ˵ȴԵؽͰ͡Ƕοֲļʯ˵ʱؽ
ãҲһ

ٶ۵İ׳գǸѰйص鱨
پ٣ҲҪش鱨ƺʯ˵ڡʯֻεߵԡ
ٲϵıʼͼٺʯżĻ
Ļϳǿֲʯ֪иʽվڼĳпͬõˣû뵽ͼ¶ǵĶ
ֻA V󻭳Ķɣ
˵ûһǰĶĻ˸еǳڡ
һʼҲôΪ
Ļش
ѵģ
ģܡǿǷﰡ
ź
ô֪ģֻݵúܱѰ
ûлشٵ⣬ƶ꽥վĻʾһ嵥ѡȡ嵥ͿԿͼƬӰ
ٻƶ꣬һǰͣѡô£
ٵȡѵ֣ĻϳѵƬϸϡ۵ĵطţѣʮ꣬¡ĳǿıꡣ
ʯͻȻеһת
ĸ׳ոɳִ£
ŭɶĻ棬ŭһǿ˶ϵŮˣȻҪ衣ʵݡ
ҵͺپһ
ٵĻдһɳءܵĲֻǷŭн޵
ˣʵڿȥô̵档ʯϥǲòڵء
ĻһӰĴڣ濪ʼһŮ·ϣӦӻжϣӰ̶ڳӵĸʻϡ
ͣһϡٵĵطȻһŴ򿪵Ͽһ˵ıӰѱܶȥס죬ѡ
һתĳǵҵķ䣬ǽöԿˮֽȻܿ㣬ûκĿĶѵֽűȥɣһؿӰ
Ȼһ뾵״֣˿
ڴֹͣ档
ô£
˫ֻ֓ǿһĻĻӡʯԺУʯ뵽Ϸ£ʹ¸һ󷭽
ٻعͷüᶨźٺʯ
һҪվľӪߡ
Ê˵Ҳô
ҧгݵػش
Ȼصѵϡǿ
ٴοĻƶ꣬ŴǸ˵֡
Ƕͼûӡ󣿡
һʮּϲһߵĴࡣ
Ȼû
ʯ
ҪҶԴУ
һʯͷ
ǡǡǡ
侲ú˵
ʯպٵָʾһóļ±
ʵϣȥǸдһ֮󣬷סĹԢá־Ҳǿѵķ˵µġ
֮Ȼʲô
ٽӻ˵
ҿӰʱҲΪ๢ڻԲŻǡǶһϿֱ࣬ۻӿѪп²
ÿƿʯӳ̯ϣд־Ƭ
ĿתضƬ
Ͳһüë״ҲͬһǵƤһ˫Ƥһűȴ־Ҫʮ
ٳĴ־ʹһ㣬Կʡױı䡣ʯԼ
ģȻ£
̲ס
һʹ־ͬһˣ
û֮벻𰸡һ鶼ˮʯˡѵĹź⣬ĿһǴ־ǿҵĺȴ޹Ҳȥˡ
ʯȥɼǼһָƽȷϡ
ǣ
ʯŷٿˡʯб󷽿ٵıʱ©һġ
Ϊֻǰģʯ޴ӵ֪ʯܵ˵ĹػᡣԼһֱһִƫɣ뷨ʯѿ
𣿡
䣬Ҳ֮ۿڴӶ¶һڱࡣ
𣿡
л˵
ںæҪѵĻѵ
ٳԲѷӦÿڵŭһദģʽȻڵķӦȴʯ֮⡣
ҲҪѵֻЩ˵
ٴǴӾڲѰ̬Ȳʲôɣһ䡸һ¡;һͬ뿪칫ҡ
;ڻ棬ѾǵڼˣһҲ˰ɣɱˣһ붼ҵΡҽ⳰Ц
ʲôЦģ
ûʲô
ٶˡ
ѵγʲô˵
㻹ǸǰһһҲû䡣Ľ㡣
ڵɥһֱɵϣڲ˵Ľֹ˭Ű
Ҳ֪ʲôĸˣ㳤˵
˵Ҳǡʵ̸һ̸
ڵ˵ִֻӸղžһֱŤšȻ˵ͺ̸һ̸ȴֺԥҲһ;һֱԷ˳ۣʱվںȻ˵Ҫ̸еЩڡ
ȥʱˣҵĹϽ֮⡣
֮ܲĳĬȤ
Ƿ£Ҫ˵Ҷӵ£
ǸҵĹϽΧ֮ˣûС
ڵĶӣȻеЩȣһ뵽ڵ䣬СҲģֻǺһֱԾڵ˽ȱȱ
˵»ЦҶҪǮ
СҪǮ͸Ҳ׬˲ٰɣ
ЦˣнˮӦҲ֪ɣҶҪĿɲǮСǮ
˵ûнˮ͹ݸȡ
أ
ҾΪʲôҪôǮ
ʱͷ̧ϵ࣬ȦأƤҲȱͬϿоࡣվڹײľھϽĳ̶Ȼɣ
˵һŮˡ
Ů
Ȼһý˵òǮˡȻбӣҶܲŻ鷳ⷽרҰɣ
ȻþڵĶڽơ
˼ǽȥ̽Ǹýʵ𣿡
ҧ´ͷƨ°ԼӵƨԼȻԾڴ𣬵ǲ֪Ϊʲôþڿܿڡ
ϸΣӺǸýԼ緽ʽ
Ǹ
ںòײ˵仰һƬ٣ƬдšɽΡ
ƬǴģ
Ҷøҵġ
ٺȻھưĳԱ:١ϰ塢ɵĴǴ־֮⣬һԣҲˡ
ָòǡԣҲɣ
ʶ
ǣֻǺǰ˭˵
Ǹ˹ȻǾڵĶ𣿾Ȼ΢֣ʹüôһɽĿҲͺ֮ˡҪǮڳһòȻģϣɽýһ֮ѣ
پ٣²ˣ
ҵͻȻ򿪣ʯ˽ѪɫǷʲô£
ʲô£
ȻѯʣʯƺΪ̫żһ仰Ҳ˵׳գôæ֪ͨ
ԡ⡢Բ𡭡ղǸý绰С㣬˵˴ʧˡ
ʲôǵڶ
ǡ˭ʧˣ
ھưǸоԣҲˡ
еվ׳գ治ʱ˵
ʯѸղŵĻ˵ʲôʱʧģ
ڱƽʯʯػشһǡҪڵʱ򡭡
û£
Խɳסʯ죬ԹԵ˵
ʵʯ
ƺʲôӱƽˡʯԺٵΪֳһȵӡ»Ϊɣ
û£
˵Ѻʯ߳ҡڱþԴתùĶҲǣ¼еĻƶ޷жġڿܻǿ׼ٸԤ¡
һʱһڿҪܵȡʱ䡣
ʯӣ
ףΪʲôҪӡ
ûʱ˵ˡø֮ǰ߰ɣ
ٿʼ񱼶ȥʯһȻ𲽡
Ȼٴε


 Թ


ԺΪףټʯ٣ԴѧΪסŤԿʷϺ˼ҡ
ǸŤϣĬĬǰϵĺٿʼ˵ʯƺѰ˲ûоֻվſǽϡ
˵֪鱨˲ʱ䡣
˵һΣռ鱨ƺԼԼյʵ״Ȼʵȴȫ˷Ľ׶Ρ
˵󣬰ü˼һĿɨһۺ󿪿˵
¿γĶʧʱֳ𣿡
һ˶ֳղᵽһƺڡոռСѾ绰ȥȷϹˡ
ĬĬס
һǸпܺǿħ־ͬһ˵𣿡
ԡ
ˣһǴ־
Ǹýһ¼ѵĺɵİɣ
ԡ
ˡ
ʳָż˵
ʲʲʲʲô˵ˣ
ȶýͰ͡ĲʯǺ١
Ҫô־ͨҾõˡ
ƽһָס䣬ֳٺܳӡ쵰֪˵ĻжҪ
֪ʲô𣿡
Ҫ˵ڶΡȻЩطһǺ¼״ˡ
ι˵
кٲҪеôҲû취ʯٵҲͺһļٵ̽ȥ
סȫֻҵƲ⣬ûκȷе֤ݡûȷ֤ݾʹݾߣֻѼӷˡ˵ε¼ûȷıˣʹȡжҲ첻ɣ
˵һҲûھʲôҲǳϹ԰һ˱䲻ôһ
Ǹôźã
Ȼе鷳мҪǵ顣ֻƺ÷˷
¶Ī΢ЦӰǾԲ͸©κθ¼йصˡȻܲģƺҲֻհƵָʾ¡
˵Ҫʲô
ȣȷϼ¡
ʲô£
ɿ
ưϰұûɣľУ־ְڹػ˾԰ɣҲеĹݡ
˵ҲǣΨһұֻʣ¾ưϰˡٲΪʲôҪ־Ĺݣ԰ҲûκΰɣˣͷҲ벻Ƶ⡣
ʯ
óԵһʼǱԭӱʲ֪дЩʲôȻ˺һҳʯʯսսؽӹֽ
Ȼе鷳㾡׼дж
Щʲô
ƻֹʯķʡ
ȱʡв׵Ķʮһ֪
ǣʯԾڰơ
ʡʲôҿ԰æĵط𣿡
ǰһʵ߰üë٣˲еη壬Ǽ˵ȥ
䲻ҲҾһ
ٷǳ˽ٵ顣
ֵʯĹɣһҲȽƽ
һ鷳ɦɦ˯̵ͷ
˵ЩˡµҾͰѻ˵һ㣬СڴڷǳΣյ״̬
ʲô˼
ٴ˵
Ҳ˵˵Ҫô𣿡
ˣ˵Σôһ£
ϵ˼
һȻػش
Ѿ䲻ˡһĿӦþǊС㡣
ָ٣ɫৡһƬҰסپðƵĿݷȡһ㡣
һʧ٣ôܻ£



ȫװ«ʲôҩǾ䡸һĿ١úٲҵ֮ٻؼҡˣȴʯֻڸʻϳ̡
ƵĿһжĻˣȴôΪϾһ¼ǵɱ˺ͼӺɵġ
ɽ˵ЩӶ¼ѵĺɵģô㲻нһ졣ΪѵĺԶ޷κΰοĻõο
һתǾͿˡ
ں˵ٲǿֻĸǾֳҪǺٺʯСˣֻͽ಻Ҫ鷳ٻĵһɣ
ʯô졹ı鿴١
һתǡ
ٸٵľֶ˸ֻ֣뾡ܵرⲻҪ鷳
ʯͣƣʮ·ڵͣԼʮǰҲһɫͳͣͣ
лл
һȻʮ·תٵ۹ⲻؿͳһ˳ͬһȥ
ʯصͣƸĴƣɷ
һ£
ٷԵֹʯʯŻŵɷ׿һãȻؿź١
پ٣ôˣ
죡
ûκɣٵıܸΣˣһɧô죿Ҫ׷
̻ҵںϥϡ
ٿͣǰİɫͳĳƱýˣ
ʯȥ׷С㣡
ףΪʲô
ٶ۵Ļʣ
ϻ˵׷
ԼҲ˳ڴʱղŴͳѾŻŵ˳ݳȥ
ģʯ׷
ٳʯһ󣬻صＱš
ʯȫ㲻ǰ״֮ӺٵĻټȥ
ҹסլһƬΧȼõ·ƷƽһëȻϢ
ס·ʮǰĹ԰תͿԿټҡô̵ľ﾿ʲô£òᡭ
ʯ԰֦ɳɳ졣ʯֻһ
ʲôקʲô˭
ʯز빫԰ܣȴӰǴʯ滺ŵ񾭡
һ룬ʲôץʯҽףĽűһͷѪŮˡ
ۡ
ʯʹ̵

ʯץסŵ֣ǸŮ˵
ʯҡ
Ů˻Ÿ˵˹ȥףѵǡ
С㣬С𣿡
ʯѪɫʡٺҲ°˰ɣ

ģʲôó
ܺٽŲȵףǰɫͳĺ󳵵Ȼûκ̾ļ󣬶ԷӦҲע⵽˺١
״ͳӦǴ־ټҸؼҡû뵽Ƶôˡ

һ䲻ظٶǹ𣿲ǡٲʲôʱΪʱȫ㻽ð̿ʼת
Ȼʱ̥ȵص
һϮ
پǱ׵һת
ڰǰƬ̡
ٻعԼſڳӵĳϣƺתһٰʮȡ
ģ
߿⡣Ҳ̶ãȫ飬Ҳÿԭò
·ǰɫͳȻˡ

 

ѧУ֮صشƸûпۻüƤ档󣬷ͦʺԼġ
ƻƽһһͷҷһ˯˵ǊûбʾˣҲû仯ʲôҲû
㻹һû¸ɰ
ͱһЦ
ҽһȥɵĵط
ʲôұ˵̫еĻ㡣
෴ɣ
һ˵վƺҪš״ؼʱͻȻƽס
ҪҪȥ
ȥģ
ֻʣʵҪȥ⡣
¼ĺһЩĵط
Ŷԭˡֻż֣ûʲôΣУ¼δĻ
İ칫ңһһеŲ衣
ôˣ۵øһ͹һ
ֲһǸ񡣡
һ˵һ潫ϵֽʯӶĹʯȥ٣ǸȻٵ֪;ȵò֪˵ʲôˡ
ʯ֮ͣٱڽȥ˵ȫ޷ж
ϵ㾡׼ֽдĶ
ҪЩʲô
ұ֪
ٽôƵĿתضź١Ұ
΢Ϣһ±ȽϺðɣ
º͵ĿڿԼһ
ϵ˵ˡ
֮ǰһֱ˵ʺϵ̾ҪҪϢ£
ɶ
ʺϵ̾˸˵ֻҲû¡
ÿοͻúʹǸ֯һ¼һͷԽ˵ֻҪòҪĽͻϿʼԼһ˱ЩòŷϵĶԼˡȻˣΪʲôҪ̾
̬ͷȻ˵ͬĻ
ô֪ҴûԼһֱ̾ɣҸֻ֯ΪǲˬһͷԽ˵磿ǵȻİҪ˵Ļ²强Թ۲űȽְɣ
ҡҡͷǸŲҪ󲿷ֵıȻԼӺ˱ŷŭȴ޷ֳѾһܺõӣϵʹţֱ˶ϡֻ޷Ӳ
Ϊʲô֪Ҿ
ˣ㡣ֻҪֽдĶͿ𣿡
ûɣ
һҲûа취
ϻٹ
ϣٱ뿪İ칫ҡһľ£һѵ¼̫£е̫ˣ治ĸԡ
һֻŶѾ̤ײĵϵΪҵģҿҲ˰ɣڿɲǾ岻ʱֻҪжͺãκɡң



ǻĹԢԱ赽˶¥Կס㾲ظڰ˹Ԣݡ
ⶰﱾͲŶ¥Զ¥ûзֻդ˾˸ܵﱾĲȶС˵ĺܲ˼顣
Ԣǽڸߵϣ俪ɽؽͥ԰ʽ辰Ľֵվݶһšǿס˵ĸ飬ֻܿĽﲻеľɫȻȷʵڶ˵С
㲻ؿƣ˫ֲڴվڶ¥ıԵ棬㲻Ϊһ亹
Ϊʲô
 
ΪѰġ
ԣΪѰġһƾһʱĺ⶯һѰ
Ϊʲôô룿
ͼסⶰԢ¥ֻһʱ嶯ɴӼȥûбôص¥ݣĳַĶ¥ţȻվ
գһƬеε
طʲôر𣿡
ʵȻ㵱Ȼ֪Ĵ𰸡
ʲôرĻɣ
ɣĻܴӦòѰ˵ġ
ƻͷ˵ǳˡ˻ƽǸ˯û֪Ȼ̹ʵؽֳȴḻþˡ
ô˵ᱻ˳Цûɵָо
Ȼɣ
ƿб󷽡תͷȥȴûӰֻعͷơ
Ѷ԰ɣ
˵ԭ˰Ȼ㿴ǰƿü
һĬ֮󣬰ƻֱӦڵķȥ
Ժиڷ̳ƬеѺܿʣǳĵ¶ݶЦڵʲôأ
һвɣ
º͵˵һнôѹȻ
Уҵ
ͣ½Ųɦɦͷǵ˵Щʲôѵľ㵱Ȼ޴ӵ֪
ֻˡ
ƽ˵Ȼóֻ
飿ѵҪǸý
ٸͨνһСѲ߳ǰ־ĵطհ˵ȥ־Ĺݡʵ˵پøûôıҪ
һӾ͵ưϡľ̫ıˡľ̫ǰԱľ̩˾ĶӡԱĶΪʲôҪɣһ£һյױˡԭǰΪнˮĹ˾⵽̨
Ϊ˴æýͷöĺҲǵȻ󲨵¡ľ̩˾ȥ֢ȥ̳ʧƺɽա
ΪưɵǼΨһʲʧȥΪɽĸףľ̫ҲֻǸƽˣȻЩε¼޹ء
Ǵ־ʹáһǿħһϮٵġ˵ԷסûʲôǵöԷǸࡣ
Ǹ١׼ٽ¡ô˵Ȼ֪ʲôпǰԣҲӷ
Ҫ̵ռ鱨ڽӴ־ĻһоԲĻˡ
ʱٵֻȻ𣬲ûнӣΪŸ򡸼ʻʹж绰Ǯ̾ʻѲ߳һ߽绰º֪ᱻͷ˽ȥ˵ʲô
ٽͣ·Ժֻǰƴģãûи߰Ϯ¡һ˵ϺͽаƸһжɣ
ôˣ
绰һƵѯʡһھˣƱʺ򣬷ڡ
ȸԵ˵ϰ塪ľ̫ʵ˵پЩ¸ޱҪǰȴҪ鱨˵ԭôһ¡
ƣڿɲڵʱСϮˡ
ҲûڡҲҪС𣿡
ˣ
˵ûڵǡٺܺΪʲôûа͵ǰ
Сû°ɣ
ҽԺȻͷ˴ˣû¡дסһ䡺׼ٽ¡ˣǸࡣ
ٱܶʯٵһ£Ȼƿܲʯʯھɥ÷·𿴵ĩһ
²˳١ҿȥС㣬̸һ̸𣿡
ҺûʲôˣӦҲȶ˰ɣ
ţ԰
ˣҡ
ӣȻʹôȻ



ٽԢǰ˸ʻε¼޹ϵѵ˳Լ᣿
Сӣ˵Լûڣ
ƽһơ
˵ֻҾ³
Цˣô³Ϸˡ
ȥҼСʲô
Ҳûʲô
㲻˵
ֻȥ̽ѡ
ĪҰ㣬˵òã
Լûӵ˵
ûõġҸղѾܶΣʲôҲ˵
Ӻ󷽲廰
βǊ鷳ɣ
ô˵ûҲΪ˲
Ȼһã϶ܸ˰ɣΪѾ鷳Ϊˡ
ǾΪ¶ϣԲŻô鷳
£
ٺͬ˵
һһ벡Բ˲ãûмٵҽԺĵȺҴš
΢򿪲ȷϲûмֵ̫ˣûڡ
ˡ
ٽ뷿βںһԼƺĸ˲ǮȻԶ
پ١
ٴӴͷϻűлҪо
ã̽ġ
ٻӻ֣ȻӴһ԰¡ûоֻޱվڲߡ
˵ɲ̫ˡֻסԺ飬ͿԳԺˡ
ٵƲء
ǸҵĴˡ
پϹǸǸûĻʣ
㲻ҪϡʯҲǹģͷ̧
ٻŵҡٵļô˵ٲ΢һ㡣
СҲ˵̽
ٶƣָŰơһסѵʯһ°
СҴ˵ˡȷϱ¡
õģȷʲô£
ٵʵιιι㲻˵㲻Сӣ
ʊйС¡
£
Ǵѧͬѧ԰ɣ
ǵġ
û˻ĳٹ
˵ʲôЩ¸ڵ¼й
Уһµļ١
˼һ֮ش
Ȼû֮ô
ֱӻϼˡɺط֮ǰǼҶûм档ʱѾĹ˾ְҲˡ
ԭˡˣϮǸ࣬ûɣ
ٵͷ鶼ףǿɲġҪϿҳ־
֣ղɽҲй̽ңȷǸ֮ˡ
ٻ˲䣬ճ鴤¶˴δ׶塣
ɽҲ֪ε£
ǵģҵǸ
ǸýٵǸΪʲôûеǸɰ
ƻıˡȻû׼ȫȥ顣
ϣƱɵſȥ
Ҳ_һС㡭
ڿҪŵʱͻȻ˵°١ٵȻ޷ƵʲôСӵʲôϷ
ʯҽԺȺ١
һĺֵܹ¡ô£ҲСղȻıйȥݺѵһ٣ȫǵ˵Щʲô
ʯȻΪҽԺǸʲô顢˵Щʲôûаͷ
ףȻʯ
ʯ̧ͷվǰ
硢硢㣬Ϊʲô
Ҹƺͺһġǣ
ʯ¡ô˵ٺͰҲҽԺһȥ
١һ͸ȥˡ
ҡҡǡ
ʯ޷ش⡣˵һŮԵһƲɣ
ѵΪ𣿡
ǵģ
ʯҲ࣬ΪǺϸġ
˫ֱص˵صһʼĺɫʯǳʺԼ𣿻Ǳģ
ʯκʲô
Ǹ
ôҰʵ˵ڡ
ǿңȷݵĻҾҲ̫
ǡ𣿡
ڵʯȸԾѡ
ûƺͺֲʲô£ǶֻᱧԹˡ㹢ڻԷգɾͿˡʱֻҪ飬Ǵ󺰡˵ͻúܶŶ

ʯԼˡѾٺҲ޲Ӻɷ򣬸ҵлл㣬Ȼҵʹ
ֻҪپ˵ͻúܳŶʱҲ˵
ԭˣȻǸаƵĥҾԭ°ƣ
ʯҲɣ
ףǡ
˵ĶԣҪʯվк
پ˵
˲䣬ʯһػ
˵
󡢺󡢺پ٣ʱôôɡ
ˣǡ
ˣ
ȭͷסʯĽڡôپȫˡҲ޷ˡ
ǵģһԊĴʯЩ߰¡
ƶ˵˸
ۣĺÿɰ
Цôĸ
ʯһǱӡ
ڿɲʱǿ߰ɡ
̻á
ʯҪҺúȥС
˵Űһȥ
ƣҪʲô
׷˵
ƻıˡǸԼ߻ؼҡ
ûİ
ͷҲصشԶ뿪ҽԺʯȻ޷Ӱϸܵһ˿һᡣ



ٷСѲ֮߳ǰͨ绰˵ֻҪĿǰĶֳˡ
ϵҪ׼Ķ׼𣿡
绰Įʵ
˵ü򵥡ֻ׼õһĵ֮˵
Ͳܿһ𣿡
һҪҪΪҡңЩͶҹϽ֮Ķ
˵һҲû
ֻеһ׼ˣô죿
סֻͨڣԵİʵ
Ǿ͹ˡֻҪõһ֮İ취ܲ뮃ѶõСĹԢ
ڴҪȥ𣿶زҲٶѴˡӣ㵽װɣ
ιϵѶõҽĵط
Ҿܾղž˵ˣҿǺæġ
ͷŤĲӣںûðɵʱ򣬰ƴԶȥٵֻ
ǰơ鷳ȥ顭ԣȥ⿪Ǹ֮ա
ǡ
ǳлл
˵ֻ١Сӣ;廰ɴһʼԼ˵
ַ߮
ǣ˵Ҳ֪
ٺͰʧǶԢʱһŰ۵վڴԶǰȺʱˡһֽ
ƣþò
˫۾Űơĺܶģ㲻ҪٿˣپҪԼһ񣬰ƿϾͻᱻˡ
Ǹأ
ƿ֮ûпֽݾ͵ݸˮҲ֪װʲô
𣿡
ԣллڷʲô߰ɣ
ÿһӻ¼һҪݺһȭﰵģŸƺͮԶڡ
ǰµݵİť˵أݱͣһ¥Եϴˡƽ˵ݣšİťȻ绰ĳˡ
ά״Ҫҵ绰
ƸԷ˵ֻ︵㵽ƿɲǻΪ̶ȵı̬ȵˡӦǴɣ
԰Ҽʱ𣿡
Կֱ롣
û⡣
ͬͬʱưˡ¥Ȼ¡ءİťݿʼ
ҵ绰룿
ڵݵ¥ʱʵ
ʮһ롣
ݼ¥ʱŴ򿪵˲ɱ׷ںǳ˵תתתͨǳխߵʱûʲôرĸо
ڼ룿
˵λڱ߽ǵķǰʵ档
ʮ롣
ӵ绰ҶϺʮⲻǲְܵ
ǵڸʲô
Ӻⲽˡ
֤ʧ󡣡
һ˵
ƣп𣿡
ҡҡͷ
ʵǽʹʧĻҵĻشǡNOΪصĻҵĻشǡYESڲѾ֤𣿡
֤ʲôȫװʵ龿к塣
зӵԿװɣ
ԡ
֮ǰѲԱԿһֱûлǺٴӿڴóԿ״
ƴŽٺͮβںʧûоκα䶯
ƣ˵⵽ôһ£
Ҳ̲סˡƺѾȽ¼ĺģһȴֺ˷롣׹״̬ٳȥһᱬը
û𣿡
ûУʲôҲ֪
ٲ
ȫһȦס
Ȧף
˼˵ʧ䷿￴飬ЩȫֻǸȦף
ھ֤
ԱֽóֵͲһĶݵĲֱɫ
شİɣ
ָ̨̡ͨԣһŮ˳һֱҿ
ϸˡ
ƴֵͲͬһʱ䣬ϾԼԼֳһŮ˵ӡ
⡢ʲô
ԭôһ°
ǹ˺ٵľ졣ϵһǸ㲻
ôһ£
㻹ʲô֪Үӫơ
˫ֱأΪӵ˵
ӫƣ
ԡӫϻͼд֣ƽӫͻᷢ⣬˵Կ
ڿo KﳣῴĶڲϻһŮˣȻڵʱӫ䣿
ǰӫ϶ǰɫģҲ͸ˡڿò̫￴ͼʱϣڿŮ˵ӰǰƱ˹صˣ԰ɣ
ԣû
ƵĲ˵ٺػʱ龰ʱϨ󣬴Ͼ͸ֳһŮ˵ӡܿһ㣬ֻܲǸ磬¾ֻһ˲䡣Ҳ˵ʱһֻһϷ
ǽϵĿ֮⣬ӦñҡؿأԷ˲ܹصơǸȥӦҲǽĳСװĳɣûйߣԺҵõ
Ҳ˵䷿ӱˡݡ
ȵȣﱾѾúЩˣô
һŵ뷨ں
ûסˡС㱾Ҳ֪
ˬؿ϶˺ٵĲ²⡣
ղҲʵˡԴΪǰĻСʧվ׽⿪
𣿾֪ԼӵĴϻһŮˣʧʲôϵ
ʧ£Ǳ߱˵֮ȥ˰ɣ
óŵӿ١Ȼܶúٲףһӻ𣬲Ӱ֮Ҳˡ



ϸʻں߾ûиһ𣿺ǰշ̾һ
Ǹʧô⿪ģ
Ļûע⵽𣿡
ǣ΢ЦܵƵӰ죬ҲˡëǳȻЦ
ιϵԼǲ֪
ҪҸᲢֻۡҪ֪ǸȦףͱ൱ˡղҲʵ˰ɣʱ൱ԣ
ŤŤӡͷֻ֪
ӹҶϵ绰ǰ˶ʮ԰ɣ
ƺˣ˿ʼ˵ǰ
ţ¶ࡣ
С֪ϷΪǰĻֻһ
һĭ
СҶϵ绰ֻͿѪȻ뿪䡪ǡԼ߳ȥġ
㡢˵ʲô
پȵôг
˵ʧԼɵģ
û
ôܣȲǸýֳʯͼС㰡
˵ֻͱʾмˡ
ʲô˼
ʧǱˣʯСĿֳ¡ΪĹȦ׵Ĺؼ
˵һҲû˶ǡڷԼʶƿءʧλǰ˼
ΪʲôҪôһֱ޷ɣ֪ղС˵ĻȻֻҵƲ⣬Ѿ֪ԭˡһеһоͶˡ
ȫ˶Եƭȥ𣿲ˣٻһЩطס
ʮʱȷһ뿪䣬˳˵ݲŵʱ̣ӦûʱŲŶԡ
ٵðƴ̾һ˵ʲôֵĻ
񿴵࣬ʵʲôҲû
ʲô˼
ӵݳֱӿСķ𣿡
ٻղŵΡﱾĹǳӣͨ·խġķλһǣվſڣš
Ҳ˵
ûǰͷ˱Ҫ񡣡
񣿡
ԣһǵʱ䡣
˵ģǰ˺ͬģ-о˵ͨˡӵóˣǸ˾ͿͣǼװȡʱ䡣
һš
ţ
ٲʵ
ԡqСȻʱܳȴûʱšοҵһܴðա
ԭˣֻܳҪԿ׷ŵĸͺˣȻǰ˼װתŰѣʵȴǰѶٰ֮Կ׷ͬϾˡ֪Щ󣬾ͻֻᷢһ򵥵Ȧס
ʱǰǡ
ƵĿ˲תΪûʯĻʱǰǡ



ʯٵĲǰ
һŮѧӺߣʯԼҲúܶˡ׸ʲôȥ٣
ʯҪņ
ףһû׼
ܾú¿ʱ֡
ûġ
Ȼ졣Цܰġʯ˵׼ΪʲôҽԺΪʵȫ෴
㾹ʯ˵ֲǹģǲɿ⡹˵ò
ʯҪˡ
˵ʯشʱѾŴˡڲϣ۾·һЩࡣһǱߵġʯеؿһơ
ʯ̽Ұ
΢ЦҶôֵ£ҵ
ķǳǸ
ʯϹǸ
㲻Ҫôֲǹģ԰ɣ
Ȼǣ
ģҲʿŮ˵ɣǸаƵ˿ɾ˵ˡ
ʯ̫ˡ
ʯ߽̫ˣⶼĹ͡ʯۿһ㱡
ʊǡ
ٿ¶ı顣ˣ˻ʶ
ҽС㣬Ǻʯѡ֮μ棬á
Խ˵Խ֪Լ˵ʲô˵һϽٵͷ⡣Ҳͷ
ˣʯһ鷳㡣
̧ͷ󿪿˵
鷳ң
ʵǸղźǰеġ
پ٣
ҪҴҸȥ˵ĵطܲ鷳㿪
ٵĸףѵ˵
ˡ
ʯٵ׺عͷȥ
ֳ֡
ݺپٵ˵ǡԲͷԲСľżٵĸףٰݾֳ



һɽϴʱƼûпڣ񵥷ܵɽѹư㣬پһҲƵ硣ΰƿ²ˡ
ٰ¶ԽǶûκλӦɽ𣿺ȻԷתתŰѣû뵽žȻˡ
ǽˡ
ٱ˵߽ƺͮβںڵĵǿŵģȴӰһ˴Ϸȱ
ιɽڰɣ
ٴµ
ɽƺڡ
Ƽǰߡ
С㣬԰ɣҵʱá롻ְɣ
˵ǡ롹ӦһʼȥίаƵĴѧ
ҵѧѧᣬѧУûнС롻ѧС㣬ǊװżȻӣҾ¼
Ʋ˵ǰƽȥ𣿺ٵˡ
ͨԷ˿һŮӵ߳ٵһμǾһͷԺ󣬲Ұ׵˲ǷȻȴҫǿҹâ
ò˸ֻű֮ǰֻϵѪԼԼΪʲôҪزɣ
ΪʲΪʲôҪ޴Ϸ
ץסļҡΣһŭӿͷ
ⲻϷ
ƽٺ֮佫˷ֿ
ϷʲôѵͬǸýһթ𣿡
ǡ
˵ʲô
ƿ;廰İƣ
侲һ£׳գ
Ӻ󷽳סٵ֡ٱʹѣȴǿΪһСģϵܾͻ֮¡
ĿĲթۣǸ𡣡
ƶź˵𣿶˭𣿰תֱȻٶȿڡ
С㣬ҲǱˣ԰ɣ
˵Ļ˲䣬˫Ҳ֧Ųסصڵأһϻ䡣ķӦ֤˰Բ١
ƣ˵ܺˣѵ
ûһǿͬһˡСûߣ²ûй
Ϊʲô֪
ղҺС˵ĻСڴѧѧʱһµʱѶȫޣûмκѣҲñ˹ص㣬ӦǷʱɡʵ˵ֻǣǿƲ⣬֮⣬벻Эһ¼ɡ
鵽زԼԼԿ¼ˡǿýݳϷ룬ĿΪ˸ھϽԷĿġ
ԣǲŻͬǿɱѵĺ⡣бҪ˴µھĥˣ֪Լ
ʧʱϾ뵽ǹĿԣȴ벻ôɡһֱ޷϶ҵ뷨еҡ
һõ˵֪ΰƻ᳹ռ鱨ԭˡ֪¼ļıӹ˽״֮ĹԣԾ޷࣬·֮졣
Ǽͨһ죬ΪӦûƽһƽص𡭡¼޴ӵֻֿҧ͡·֮ȺҽӴһŮ˵Ϊʲôֿͬⷸ˵ΪûҲǾ죬һõôֿ
¶ѹںټϡֽձɽֿΪͬİ
ԊûߣСߡ
ף˫ƵƵᡣ
Ǌȴ˸ˡ˵˼ɣ
ٴεͷ
ô늅ɽ
Ƶϥأ۾˵Ȼֻǵͷ
늅Ӧ֪Ŀõ
ժ۵۾۾
ȻͬǿԼĿ˰ɣ
ôˡ
ֱŰƣƵͷŻش
ұɽֹֻѡ
ȥưɰɣΪͻȻ죬Ǵǡ
򵽵ʲôѵǱɱ𣿺Ȼȫ˽˵Ļƺȥˡð߿Űơ
ˡ
˵վҲ֪ȥˡڵص˵һ
ǸֻĬĬصͷ
ͰˡУܲ뾮ڿγһҽСSNAKEľư
ƵĻڵĶҲʧˡѵҲͬ
νȥ𣿡
ڿγԸ⣬͸Ѿ֪ӵˡ
ȻڵĶҲǡհƵĻǸС¼ûϵ
ѿ߰ɣ
ٻûع񣬰ƾѾ뿪ˡ

ʮ

վڡ߻ӵĲ¥ǰһվںԣɫǳѿղ;Уڳһ仰Ҳû˵
ƣԥʲô
бۿź١ĺ¶˾úܿ£Ҫٿˣ
ԥ𡭡ɣ
ÿζǿȴôʵĳϣһҲֻǰƣξҲǾ岻ͣ˼ƽӦһԵǰŶѽ
ȷʵԥûֹһ¼ıҪǲûκοƷΪӦû˰ɣֻǿǵǵ飬Ҿ;ԼûֹȨ
ʲôȨȨƶǷǵģҾǲˬȥҲһɣ
ԲЦʲôЦģ
˵Ļ˵ҲǣҲҪٺ˼ˡ
ٶȿ¥ڡںҪ˲䣬ֻˡĸ׳ֽҪͷٽ绰
󡢺پ٣ҪҰѾֳ
绰һ˴ʯ
ƣҪоֳ𣿡
סֻͨʵĬĬصͷ¿γǾֳưЩʲôˣٶҲûãҽһжڰˡ
Ǽưɡ
ֻ˵һ仰Ҷϵ绰ڡ
߰ɣ
ţ߰ɣ
ǰͷͨλڵҵľưɵ¥ݡǾŰѣȴˣ򲻿
Ϊһžֹ𣿺ٷһߡһ¡£˵žʹˡ
Ͳøһķȥ𣿡
£
ٷܵӦƵĳŪ߽ưûпƣһƬֲָڡٸоõȷʵ档
ټǰ
ɳ
ͬʱͷһػšžһƺʲôϵӦǱù֮ĶϮˡѸץסǰһζӰ
Ϊֶ£
ٲ֪Է˭һԷɳȥԷݷβͱȵè󣬱㡸һڵء
ٿأһ߰Χź١ڵ۵ǿ⡣
˵ٽͺˡĳ̶ǳ򡣡
ԭǰƿð˵һҲûҾǱһ
µĳˣƵĻͱ˷𣿡
߿ǸʱԷͷˡ
ˣ
ˣô࣡
תȥץסƵ졣
ѪŶһ˲١
ЦѪһԼĶͷϸһĴУѪģĽűһ֦۳صϰѡĸ׳ϰѴ˵ģ
ýŽſڵص˷˵ĿڱǸȻѪȾһƬǺٻϵóȻǸʹáһǿħ־
ֻ𣿺ٻ˾ưڲ

һȷҲеӦòǵűߵĴ־ԴָưɽĲ
ٴǰͷ˵ƲľһŮһжǴ￪ʼġ
ţһ룬һڵϵ˹˳Ǹ˱ýס죬ֽҲƺŹһ飬һġ
˾Ҿưɵϰ塪ľ̫亹ֱŵֱ¡
û°ɣ
һ˵һ潫ϵĽһ˺
ŮŮˡŮҪɱˣ
ľһֵСšٿľӣԼԼֳһŮ˵ѲΪʲôٴŰƵı顣
ƾӿ
ʳָü˵׾٣پԱߵľӣʱ顣
ǵģͲðһķʽƾ𣿡
áܲ㡹Ŀ˵С죡
ٿӱڵĵطѾˣѵӰȴԴڡ
ƣ˵ôһͬ£
ϸҺĻ
˵ûֻҺĻﷴŵӰ
ղƵľǵ澵ҺĻûд򿪵ʱֻһͨľӣҺĻӰͶ棬ϱԼԼֳӰ񡣡
ԭˣѶĵ澵һӰõͻͬһͨľӡֻҪѲľӸĳɵ澵ĵƿٴҺĻĿӰͻḡֳˡ
Ҳǽ澵ӫɽļɣ
֮ͻᷢһʵֻǸ򵥵İϷ
Գˣɽ
ƴӲķڡʲôǸ𣿺ҲǳֽűİľڵϵĴ֮⣬ûаӰ

Ѿ̹ˡҲá
䣬ɽӰ̨󷽳֡һźɫϸװȾɻ졣˹Ȼǡ
֪ˣٰơ
ɽȵ˵һĨЦ⡣ݲȵôһ£ⲽʲôϷ
ȻûҪСüң⽫Ҿ¼ڵжҲһ԰ɣ
òɽ侲˵
ûĸо񡣡
治֪ڿ佱ңǳŪҡ
ɽ
ڿ佱㡣һ΢͹ˡ
ʲô˼
ĵǳ̫ˡ
ƺɽ˴ֱӶԷ۾֮ĽŸƺҪһ
ֻ֪ȫࡣԾһ֪⣬һΪǿħͬýɽһ¼
ǣٲ֪ΪʲôǰѰƾ¼ɣңڵĶԣҲҲĳ޹أϰľҲǡ
ιƣ˵
ϸϵϰߡ
ɶǸûϵɣˣ
˵֮ǰɽǸƷζӵ۾õ
ֱָɽ˫Ǽٵ𣿵Ǻпɽºɫ۾¶һԻԣһ
ƣ
һֳΪPALMħַǽӲҲϣɽΪժ۾ʵϺɫ۾ժ۾һȲϵһֻ۾ҿ
ɽԷЦͬ˰˵Ļ
Ҹ˻ͦϲ۾ġ
ɽ˵ժºɫ۾ȫ˶ĵ
ôҼ˵ȥ
ʳָü˵
һȷϡҵƲôе뷨ͻᱻȫƷ
ιιιƣԷԼĵưԷ֪ĻͿĻشˡ˿ûвٵģּ˵ȥ
ղҲ˵ˣֻҵֱδȷе֤ݡɽһˣ԰ɣ
˵ûȷе֤ݣ˵ġ
ɽͷ
ƣ˵𣿡
ʵһˡıɦɦͷ
ǲҪͬʱ⡣һεҲ޷ͬʱش𡣡
૵
˵
Ϊʲô˵ĵĽԽԽǿҡ
ǵģҪָʹҡղҲ˵ˣӦúúÿݡ
Ҳ˵ûϵûд˵֣СӺ˵ʲô
ɽһλʦְѱҵѧУ
ʲʲôԭôһ°Ҷû֡ô˵ҲֻͬһѧУʦѧֲ˹ϵ
ֻˡɽԽӴɱ꣬ȴװһȫʶӣһǳȻ˾Щʲô
ǡѲɽʦϵѧֺͿʲôҲû
ⷽ˼ɽְʱɱʱȫصȥ˼ʱƺһŮѧɽԴתѧʲô֣
ˣ߹ʲ£м乬Ůʦġ
Ҽǵǽдڣɿڡ
ٲгˣ乬ʦǵòǺ
Ӧ÷˰ɣֽǣǿӦڡ
ɽ̾һӰ̨ߵ˵롣㲻˵Ҳ֪ɽѾ񶨰ƵƲˡ
ѷǳᣬǳΪһʦȻҸ˵ǣܵҵӰ졣ȻЩطǳ̣ȴƾżǿ־
ɽʶα˵
Ϊ˰ѱŲ߻һƻİɣ
ɽ¶Ц
ƣⲻ߻𣿡
ǡ
Ʋ˼ط񶨡
ȫɽһֲ߻ɵġɽۼǿ¼һˣһʵμƻ

һղڵϵĴҡҡλεվߵ£ݵʹͷ
ŭɶؿֻһȭ̫ˣٶȭ
ˣǰæɽˡ
ʲô
ʿǿ¼ķ˰ǻ˱˵ԼеӰƬȴŰʲôҪɽ֣
պãˣҾͼ˵ȥɣ
ƿſڣҲĿ⿴ȥǾڡ

ʮһ

ղŰҪ֪ͨپþʵǸ롣
٣ôһ£˵ԣҲŹģЩǸʲôģ
ڻں˵ɣҾ˵С롣
֪ɵ䡣
ָɽ
Ҷôˣ
Ȼŭľɽ̬൳Ǳô˵ҲΪ˸ס
 ֹ
ԼģȻٻǱסֹ
 ֣ʣ
ƴͺٽǲΪþϡ
侲һ㣡
Ѿ侲ˣ
ڱͷȥ˵ȻңƺҲظһЩˡ
ƣ
ȻΪ¼йء
һȻĿ˵ǺԲװƵ⡣˿ٵ󣬾ֽűڵصİľ
һ¡
Ű˺²ڰľϵĽ˺°ľϵĽʱȴ˵ϵĽҪ˺Ѿһһѯʰˣðľά˫ֲɵ̬ϡ
ƽ¼Ĺؼ˭ƵǷ˭ǱƵǷ
Ŀɨ˺˵֣ƴӸղ𵽵˵ЩʲôɽݳϷ룬ͼϾ·
Ⱦƣٵÿ˶иԵҲ˵ǣⳡĲ߻ļı£ÿȱһɣ
ϻ˵ֻҪ֪ԣҲ˵˵˭Jģ
ĻԴϡȻƺ޾ɫü¶һͷӡ
ô𣿡
ѾƽһЩˡ
˭ҪֻҪڳͺ˳ȥεɦɦͷڣھڶߵ
ƺûϳǸԾܰɣǴ־ͣøǰ̫һˡ
ָŴ˵˲䣬ɫ䡣Ǿ𣿲ںٿƺηʲôƼ״صͷ
¿γƺ侲ˣôҼ˵ȥǿϵǶӰƬʱд԰ɣ
û
һ߲ڡּϵĴࡣ
ѵռҲͬͼӦԴΪ׷˵
ûҴ־ҲͬĴ࣬Ǻϳ־ǴһĹ

ǿ𣿡
˵ôҿ֣Ȼϲûࡣôһ£
ҸղҲ˵ϸؿݾͲϵˡ
ʲô˼
־дĻӦû㣬ȴûС
ûͨڼ˺󣬳˷˵ߡغָ֮⣬·˵֮ػաǣȴûдļء
ĴӦȥġĴ࣬Ҳ¼ʱ̵ġ
ԭôһͬ£ô˵ѵһֲԤںӿ
ᵽӿѪ԰ɣ⵱ȻȰźõİϷΪɽһģϾ¡֮ǰҲ˵ˣߵеľۺ壬˼ܲϵӰ죬
˵Ƴɽһ֮ۡǰɽͰΪڵĶ󣬵ʱɽ˵ͷͷǵȫתˡ
ΰִⲻй¶ۣ˳ɺɽѲ˹ϵȻû˵ڣʱһ˲ҲԼĶ塣ˣͿ˰ɣηһڰƵϣһ־硣ˣҲһһ㶣Ҳû˵ˡ
ǻݳϷ룬ôҿϵĴࡪΪɿ˵Ŀ־Сʾȫ֪ˡһ
ƣķ˭
ûлشֻǻưϰ塪ľľֻŵվ䡣
Ӳˡ
ֱŰľֻ۵ĵ£ľҲʧȥѵͼˡץľµ󣬾ڡ
ϴһ߲ʮּϵͼ
ǿȻ
ٳסľ
ûǿСҲǸӰƬõ֤ݡڱǰ¾Ƿĳɡ
ô˵
Ǳԩġ
ƴȵ
ЩˡЩˡ
૵վһ⡣
Ŷ
ͻȻһƥҰްڡͻľٶú޷ľ˴εڵϣϡ
ס֣
ˣӾϿûжֻżʼ
ƣǱԩ𣿡
źġжʱҲ˲ʱ䡣Ϊɽһģ±޷ǱԩģͿԽΪʲôҪɽļƻԼǸԣҲ걻еˡ
ҳһͨ
һվһ˵ƻĻĿתؿ
Ȼû֤Ѿ״֤ݡ
˵ڡ
ľ̫ĸױǹԱѵ¼ѡڼ䷢ġľ̫ű˾Բֶֻףû뵽ȻᾪҪǾʼѲ飬Ҳֻʱ⣬ȥѰ׵Э߷
ɿͷĴվžڵȻ;ڵ뷨죬ͬһ֯һꡣԺ˵ȻˣĳҲͬڵĽɫ֯ǲɻȱġ
ڰľ̫ĸѡսԷǳΪǳĻ˶˵һˡ°˽ᣬʶľ졣
ƣں˵ʲô¡ǲġ
ϵ跨Ҫ˳ߡľԱѶĹдѣΪľҪֶߡ
ƣ˵ڰжֽţôô£
治ɫԺٵŭһµؼ˵ȥ
ûг߾ɱˡ˫ָ𾯷ɱ֣ýҲȫˣ˵ǰ˽ˣص˴һʰĵز
ҽסڣ
ץסƵ½󣬰Ծ޶ԣ
΢һ㡣ӦҲѾ˰ɣ
ٴûп񡣰˵ûѾһˡ޷ܡ
˵ǶԵģʱֱӴľͺˣûɰѴ
Բĵ׷ʡޱزٵ֡
ǲܴľ̫Ȼ͹Ա˽½׾ͻṫ˵˲Ǵɣֻ˵㡣
ٿŴɥıӰļڲĺܵùΪ˶ԩǿħĳڡ
˵׽˵ʱ̫ɺϣھƺݳĴϷƬƬȻ˾Ե֤ݣһʵǾһְŵġ
¼ҵ
˵£˵ҲȻˡϡһŮ˱ǿħıǩ֮ȥıǩӰεظ׻ٻ
һҵ˲ֻһˣСɣǿǶǰ£֪ʲô˼𣿡
Ѿ˵κλˡǰģǰεȻܷ
Ҳ˵֪˭ȴң⣬˺⵽ǿʹĪŤ
ɽֱӱɡΪһ֣𰸼Ȼ󲨣Ծɿ԰˽ᣬҲֹǲһ¼þ޴Ӳ֡
¿γ
ƿŲڵĿŭ
ҸղҲ˵û֤ϵĻҲ㡣һĶӾҲˡ
ҲڡǸʵ仹Ҫϵˡ㣬ϰĳšȻȴƲĿ⡪ϵ֤ݡ
Ҷӻҡ
ڹ壬òײż⼸֡
ɽô˵ˣô
תɽɽֱŰǡ
ΪԣҲĳ˵ڽ
ԭˡϸ룬ԣҲʧǴɽʹе֪ģֻǰԣҲȻʲô䡣ֻԡ䡹ΪڣϾԣҲж緽ȻųԣҲʧķˡ
ԣҲû°ɣ
˵г
Ȼܺá
ĲֻѰɣ
Ʒɽһ˲Ŀ⡣
治ٰơ˵ûԣҲΪ˲μУԲ
Ǯ
һ˵¿γĶӣвŽǮӦһһɵϢɣ
ƻش꣬˲˵ڵأԭǵĿġ¿γĶåԲҲûбĥڵķˡڵ֮·
ǷΪʲôҪϮС㣿
ٵðƶͶһǱ𣿡
ϮСǰľ
ҲΪʲô
Ϊľе¡ǰԼǿŮ˾Ȼĳһĵ꣬Ȼͷ˹֮ܵ󣬵ľʧýǰ˱ǿɱŮ˵֡ˣߡҲʼѡɽ󿯣ϮСҲͦ硣
ҧ촽ٺֻΪʵԵĹڡƾʧŵڼߺ;֤ͬʵ£żʵԡ
ٰƣôǵǵ˽ˡεĲȷأӦܵƲã
ɽʵⲢ԰ƣڳˡ
һʼҲôΪġ׺ǵĸϷ˳ǵĻ͹ˣһҲǡ
ԭڼʱƿ¼ɽ˽ʱ䡣Թǵĸɡ
ΪʲôҪǵļƻ
ɽƵŰơƿɲǻᱻƶʧȥǵˡ
˵ҵ֮ǰһ±Ū
ؿۣ·²ֻ˽ա
ʲô£
ɽͬ侲ĿʵС
ࡣ
Ǹ˵ܵĴݲУƵͶ·Żѡ˶ϡ
ٿɽ侲Ϸ·ȼһ΢΢ŭ
ֻԭǵһμʱ˵һɱŮ൱ǿҵĺ⡻
аɣ
ʱĶԻҲٻҵ˼
ʲô˼
ɱѵȷʵǻҿȴǲͬĶ
˵ͣ١ȫѻȸʱݷֹһ̡
ҴϿĲǺ⣬˱ˡ
ɽĬƵĻǶǴɽ޴ȷϡ
ңһлȥ𣿡
˵ʲô
ʵ
ʧеһ֡
Ȼ飡ǰΪʲô֪ݣǴŪֵģ
ܾǿѶ԰ɣвŮԱǿΪԼѾۻ಻ǱԼ˱ʱޱȵʹࡣ
ɽտڲԣֻǾرۡ
ɱǱˣԼ
ɽ۽һᡣ
ԼǿԼʲôӦԺиӵ˼⡣
𰸻𣿵Ȼþȫ֧һ᲻ɽһȻҪôȴڲ¾ܾô
ɽѻڼܿࡣ޷ʹ֮нѳֻͬһطɱ
Ҳߴ·ǰȴȥѭ硣
ֹֻ
ƵĻɽڵأʹʧ

ʮ

˶ͷûпڡǿ̷ֻ̼꣬Ȼܶ˵ȴ˻һǿһܵĲֻǵˣصˡ
һŭ޴йȭͷ
Ϊ֪飬ԲŻΪĸ¾
κ֮ǰӦ˫ֽסġ 
ɽش˫۳Ѫ͵ıղŵˡ
ƣԣϣԼ㣬ĸס
ȻǸйء
䡣˵ġǸˡӵһ˫ͬʱҲǰƵĸסԭҲǸˡ
˵ıʾǺڰġѵԳź⣬ֻĺ
˵ϱضϣֻ޻̸֮˵羻ǺڰǸǿЦ˵ĸ鲻ָֻͬһ򡣡
ƵĻдмᶨ־
˵ûƺܵİڲˡ
ɽӰ̨óһͰͰ֮ﵹڵϡ
ưʱ̱ζ
ɽȥһβʣͰӿڴóһС̱ϵİľվڰľ󷴼˫ۼס
ɽʲô
ˣȴɽһѵӵŰľʺ

ľĲҽ
ɽס֣
ɽ޶ԣӿڴóZiPPOĴ𡣹ͼѾȻˡղڵϵҺӦǿȼԵĶɣ
ƣ˵ĻʱѵĻͲ˰ɣȻҲֻܾһĥѵİ޷Ź
ɽ㲻Ҫɵ£ѾˮʯǻὫľؽ
һɽɽ[۾˵Σ
ѱǿӰƬҿ˺ܶΣÿһʹ඼Ҫ˺ҵ㣬ʹҿ췢ˡӰƬǿ裬ﲻϺҵ֡ǵʱôȴ޷ȥ𣿡
ٵȻסʹ࣬վֻʱӱܡɽһֻ̣ӭǷʹࡣ
̾㣬ԭֹǿһŮˣóûС׬һʵ̬Ůܾģָǧ˿
ɽͣƬ̣ͬһ⡣
㣬ԭ𣿡
УѾֹˡָо߸˵ͬðľҲϴ¸ˡ
ȥǸڰɣȻһһеؽ
ɽϣһ˲ȼ档ľڻһ౯ϵ
ѸӿưŨĴܡںʹæڡȻȴվһ֮һҲ
ģ˲ˬ
ڷʲôȥ
ƴȵСӺ
ʲôʱͬΪˣ۶ԷʲôˣӦòֻȵ˰ɣ
Ц˵ûʲôԭ򶼲ܹɱ˵ɣԷǸӯˣҲκЮ˽ԹɱҲ̫ѵɣֻǣŵĵ·
ٲҪźˡ
ԣ˵û
ǻȥǣѵ˵ܻ»𣿡
ӣʲôʱ˻ЦһһҪúýѵ㣬Ҽţ
Ϊ̶ȵĻƿֹң
𺣣ͻƻΧɵ˳ײɽ١ɽͰľڵŤһš
վľƵһ߶ȥˣһ졣ľŵصķʽе֣ܱߺðɣһ
ΪʲôҪң
ɽվ˵Ϊʲô⻹
ҲκǰɱҲκǰҾˣ
ȴȲѡ
ɽ˵ûٵʱȷʵ޷ѡǡ
ˣҲŻ㰡
ĶǳȤȻദʱ䲻ȴܸˣҿ˵ЩȤˡ
ϣɽ䲻ײ١˻𺣡ɶ񣡾ںٶȳ𺣵˲䣬ǰ컨Ӧ¡
һСɽ͸𺣵ķ϶ƺڿʲôĿͣڰϡ
پƺڽ̸ʲô
һɽЦˡĺܸ˵ءЦˡ
ѾǼˡ߰ɣ
źٵ֡
ɽ桭
ѡĵ·ھǻظͬ¡ȥѱˡ
ԽԽʱŨܲѾɽӰˡ
ΪʲôΪʲô㲻ȥ
ٴĺɽҲѾ޷ѡ

ʮ

ʯ١ֳưڵĴ¥ʱѾһṴ̃Χ
ΧʼۼΧ۵˳ľҲ
־в֪ΪҲľվڽ⣬ƺ벻Ũ̶ҵǺš浽׷ʲô£
ʯڡ
γپأ
Ĭֻǿͨλڵҵľư¥ݡѵپٻ
ʯʲô£أ
ץʯӡٻھưĻƿҲ档ʯ˵һЩʲôȴʲôҲ˵ڣ
¥ǰʼȻһԱͼ𺣣ȴƹǿҶ˻
پ٣һλΰ̾Ҵĵˣپ١ľʯ̫̳С
ƣ
ڡ㣬ȥۿҩ¥ݣʯץסļֹ
㣬йȥ
ſңƻ氡
۽¡涣ʯؿݷ˾һ㡣Ȼ
㣬ҪǽȥĻ𺣵ġپٺͰȻԽܣǵľҲԶС
ʱʯ䲻⵽һػСҧԼͷ
ʣ㲻Ҫȥ
󡢺󡢺پ٣
Ű̫ˣ̫ˣʯ˵ýס١
ˣ
ƿʯԼڼϵ˶·ԡʯǵǾưϰ塣
ơ
վںԵİơ
ôֿˣ´ν̽Ҹôɣ
Ʋ˲ͷ˵һ²֪жൣʯӿһӿŭ⡣Ѿʯǰ˰һšĺã㣡
һҪ㡣
ٴڣɱڵصĬΪʲô֮һһĽŸУ׷ʲôˣ
ΪʲôΪʲôҪִ£
ƽҪ˵ʹ󶯸λˡȻڵľֻǵͷһ֮ʯǰδĽŴڡ
ӡ˰֢ҪǮ
ĳƬһµ˵
ΪǮҵ
ͻȻУȭͷڡۣΣգʯж֮ǰ͵ֹ֮
ãŹĻͷ˺òײϴˢԩͽҰɣ
˳ӺٵĻ˴ļ
ĺܱǸ
ĬĬס
ŵĲƺءư֢ӦҪǮнˮôͣҽҩѰɣ
һ˵һתҼ硣ɣܵİɣپ٣ʲôһɲʯɢ
Ȱ
ٴһʹȫڵ󵹵غ󻹹Ȧͣپ٣ʲôʯ򷭹ڵصľڣȴʯһס˾ڵͷ
ãȻͬ㣬ⲻΪ˵Ľڣ׳գ
ٵŭݷҪһ㡣
٣㵽ʲô
ֳɧ˹ŮҲվԡ

òм۹⿴žֳپ٣ڳվµĲûʲôŶʯǰŵþʧ롣
׷ʲô£˵
ֳǿ˵
¿γǰǿ¼ܽǮʵ飬˱ɱһ;޹˶
˵ǰơ¼ͷôһʯû뵽ԼڵʱƼתֱ£Ѿϻˡ
˭
ֳŰʵȻġ
ֻһͨĴѧ
˵žֳȻҰڳ̬ȣ
˵𣿡
ֳƿ٣ץڵصľڵϰʵ
ǳǸ
˵šֳص̾һվ
ϸһ˵֮ʽ档
ֳȻ˵Ȼȴȥľֳǰ
ò̫ƽɣ
ĿžֳǾֱֳӺٵĿ⣬¶һᷳı顣
Һúһ룬Ҫǹ֯Ķҡ
ô
㻹𣿾ĳű뾡ѹƵС
ԭˣˡȻԩѩԡѲʧĽƽһУ԰ɣ
Ϊȫľ졣
ǡ
תתӡپ٣ԣʯٵͼʱѾΪʱ
ٵͷײϾֳ
Ϊȫ죿ƨԲľżֻΪԱ
ٽкţһ滹׷ֳپ٣ͷϻžֳٺȥˡ
ʯٺֹȴʹ뿪渡ôˣˣұپپ˳ȥһ룬ʯıػ档
Ȼʯ˹ȥ




žҹ
Сѵĵ·ϣеڵ·ûаյ·ơƽëǳȻĵ·
ȻǸһ̻صɷѾڴѾõĺӡָƽ̹ĸȻδ¡𣬵ȷʵһ
ΪĸϲãԶĸж
ɷżӦҲϲɣΪǸٷǳˡ
Ӽעǰ·Եľҡεɳɳ죬һӰ䲻س嵽·롣
𣿡
ǿǸӰӷԵؼʱɷ򵽵ס·Աûл˳ƫ·ײͣ
һ䴩֫ٺĿֵϮץỵ̂һҲ
侲һ㡣
ӶԼ˵ղŲûײ˵ĳУһûµġòִ򿪳ţ߳⡣
û°ɣ
 һŮӵھĳһߵǰɣӻŵطɱԡ
 Ůϵĳţпմͣ޷ֱԭɫ˫Ţǳﱼܰɣ׷ʲô£
һ㣡
ӱסſڵصŮӣվ˪ѩļֱͦıòþˡ
û°ɣ
ȽʵŮӷ̫ˣӦû¡
ûʹ
һѯʣһ߼塣ֽв֮⣬طƺ޴󰭡
ٿأŮ˫ۡöˣȴûǪ·ż۾һ㡣
ҡҪˡ
Ů촽΢
˭ҪˣǴĸӳ
ʲô£

ŮͻȻҰްĺȻץסӡ
Ҫˣӣұӣ
ӣӿʲô
侲侲
ȫŮӡ
ұߣҪˡ
Ůӻû˵꣬һ̱ȥкֻʧȥʶ
žɳ
֦ҡǰȥǰƵ£һվǰֻһɫװİɽﾹī
ȫëֱŮӦþӿɣ辭˼жϣӱܵظܵɢΣϢ
ˣӳ֮Ҳ
ıʾǺڰ
ݵؿЦ˵ʲô
Ů˵С֤һС
ϣӻժī˫۾һȼ
ڹԢ˿ǰĶͯ԰ЪϢ乺ˮǰ쿪ʼ¶Ȼ
ȥ裬ٶȳŹԢ
һů
һƬ֮вһɲѰϢƺվڹԢڴͷȥûκ?ǹɱĸоĩʧ
˭̧ͷǰĹԢ

ŵжһɫϷ
Եرͷڵϡ
ˣ
˲䣬ĳײ·𶯻ΪִߴĽŵ衣
ڵһҲһоⰲ쳣ŷԼȻǻֱ壬۾
ȻȴһľһÿĶֱ־潻档
һ˵űߡǸ˵ͷܳӦһŮԡǸŮӵֽųȻķǶ͵ͷѪ
Ůӵӹɵʵ޷ӽҲ޷룬ֻܴԭأá
Ϊô
һ󣬼ȵĿ־ϮΪ֪˭
ΪʲôΪʲô
ڵϵŮӲ϶ɷŤֽҲʼǸ˲ѡŰɣȸԺĲǡˡ뷨һױȵĿ־塣
ŮԷֻճСһڵ䶯վ
Сɡôܻ£ҡͷǰľȻǰʵȴɴڡ
Ůӳ鴤˫ţʼԢڴǰ
ΪʲôΪʲôΪʲôﷴ˵ͬĻ
ãŮʧڹԢڡϥǶͣһһƨɵڵءСǹĿ־壬
ԴһƬհףѾ֪Ǻˣֻܴԭأ֪˶á
Ϊʲô
ٴθǸɣܰɣԢ
ŮȽˤˣһص
ؿŮŵص˲䣬ɵѪҺʪӡ
ΪʲôΪôҾСr!
Ůٶȿڣվ
ѽ
ʧУĽյҹա

